来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
varare
von stapel laufen lassen
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
varare nuove tecnologie
einführung neuer technologien
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
varare un meccanismo di valutazione schengen
einführung des schengener evaluierungsmechanismus
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
È necessario varare una nuova politica.
aber der bericht geht weiter, herr präsident.
varare i patti con i paesi prioritari
migrationspakte mit schwerpunktländern
È urgente varare direttive europee severissime.
petronio (dr). - (it) herr präsident!
che la commissione europea si appresta a varare
(initiator: europÄische kommission)
occorre tuttavia varare rapidamente progetti concreti.
gleichwohl gilt es alsbald konkrete projekte zu entwickeln.
campagna promozionale da varare nei primi mesi del 2000
beginn einer werbekampagne im januar 2000
il parlamento europeo invita la commissione a varare urgente
weiterhin spricht sich das parlament für die beteiligung der gemeinschaft als ganzes bei diesem prozeß und für eine enge und konkrete mitarbeit des parlaments bei helsinki ii aus.
azione 11: varare un programma di formazione per le pmi
maßnahme 11 - "einrichten eines praktikantenprogramms für kmu":
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE警告：包含不可见的HTML格式
lo scopo è di ascoltare, non di varare opzioni politiche.
die kommission nimmt dabei die rolle des zuhörers ein, sie will keine politischen optionen ausloten.
diritti fondamentali e cittadinanza: varare politiche a pieno titolo
grundrechte und unionsbürgerschaft: entwicklung umfassender politischer strategien
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
bisogna varare con urgenza una politica comune della sicurezza marittima.
warum gilt dies nicht auch für schiffe mit entsprechend hoher tonnage?
a tal fine sarebbe opportuno elaborare e varare progetti sui massicci montani.
cervera cardona (ctdi). - (es) herr präsident!
occorre varare, sostenere e dare concreta attuazione ad un vero progetto mediterraneo.
wir müssen ein echtes mittelmeer-projekt auflegen, dafür eintreten und es konkret ausgestalten.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
pertanto occorre applicare una procedura unitaria e varare scadenze uguali per tutti.
deswegen muß ein einheitliches verfahren zur anwendung kommen und müssen gleiche fristen für alle gelten.
non basta, infatti, varare normative: bisogna controllarne l'applicazione.
herr vizepräsident marin stellte die frage, ob die sozialcharta angewandt wurde.
negli usa, prima di varare la legislazione, è stata avviata un'indagine.
der gesetzlichen regelung in den usa war eine erhebung vorausgegangen.
最后更新： 2016-11-05 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
la commissione valuterà quali misure di salvaguardia varare nell’interesse della comunità;
die kommission wird prüfen, welche sicherungsmaßnahmen dabei im interesse der gemeinschaft erforderlich sein können.
