您搜索了: risuonerà (意大利语 - 拉丁语)

al fragore della presa di babilonia trema la terra, ne risuonerà il clamore fra le nazioni»
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es

allora prostrata parlerai da terra e dalla polvere saliranno fioche le tue parole; sembrerà di un fantasma la tua voce dalla terra, e dalla polvere la tua parola risuonerà come bisbiglio
humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi

riferirai: ascoltate la parola del signore, o re di giuda e abitanti di gerusalemme. così dice il signore degli eserciti, dio di israele: ecco io manderò su questo luogo una sventura tale che risuonerà negli orecchi di chiunque la udrà
et dices audite verbum domini reges iuda et habitatores hierusalem haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam adflictionem super locum istum ita ut omnis qui audierit illam tinniant aures eiu