您搜索了: antenato (意大利语 - 挪威语)

antenato
forfader

un antenato, forse.
en forfar, kanskje?

antenato o sé stesso
forfader-eller-sjølv

antenato condiviso %sbookmarks
bookmarks

- esatto, il mio antenato.
- det er riktig. min stamfar.

lui chi è? un tuo antenato?
er det en av dine foreldre?

sì, guidati da un mio antenato.
ja. ledet av en av mine forfedre.

- potrei cercare qualche antenato.
- jeg bør finne noen slektninger.

- il mio antenato era un antico?
- var forfaren min en av de eldste?

questa apparteneva a un mio antenato.
denne var en stamfaders.

rivolgero' un pensiero al mio antenato.
jeg skal vise min forfar min aktelse.

alla tomba dell'antenato del tuo amico.
- til din venns forfars grav.

con qualsiasi nome, sono sempre il tuo antenato.
men under hvilket navn som helst, er jeg like fullt ditt opphav.

quale mortale va protetto, grande antenato?
hvem trenger min beskyttelse, store forfader?

uno di questi è un nostro antenato, chakotay.
en av dem er en av våre forfedre, chakotay.

un suo antenato fu impiccato a palazzo vecchio, vero?
ble ikke en av forfedrene dine hengt på palazzo vecchio?

ha recuperato il suo antenato ferito dalla prima linea.
han bar din sårete forfar unna frontlinjen.

che diremo dunque di abramo, nostro antenato secondo la carne
hvad skal vi da si at vår far abraham har opnådd efter kjødet?

e' il suo antenato, appeso proprio fuori da queste finestre.
det er forfaderen din... som henger nedenfor disse vinduene.

l'elemento "%s" (%d) non deve essere un antenato di "%s" (%d)
elementet «%s» (%d) kan ikkje vere ane til «%s» (%d)