您搜索了: lascerebbero (意大利语 - 挪威语)

ci lascerebbero in pace.
jeg gir deg penger.

non ci lascerebbero il furgone.
- nei. da får vi ikke lov til å ta bilen.

non mi lascerebbero mai avvicinare il re.
de vil aldri slippe meg i nærheten av kongen.

ma non ti lascerebbero entrare vestito così.
du ville aldri komme inn i de klærne.

non lo lascerebbero aperto, se potessimo arrampicarci.
uten tvil. tror du at de ville la den være åpen om de trodde vi alle kunne klatre opp der?

mi stai dicendo che quei codardi mi lascerebbero vincere?
sier du at disse feigingene ville la meg vinne?

callum, penso che se ti scusassi, ti lascerebbero andare.
be om unnskyldning, så lar de deg gå.

arriveranno. non lascerebbero mai il loro primo ufficiale in mano ai kazon.
de lar ikke førsteoffiseren være i hendene på kazonene.

perché i colombiani lascerebbero il loro boss li appeso e la sua ragazza nuda?
hvis det er colombianere, hvorfor forlot de sjefen hengende og jenta naken på gulvet?

devo dirtelo, molti lascerebbero gli amici andare da soli... ma tu sei diverso.
mange venner ville la vennene sine gå alene, men det er ikke deg.

di certo milioni di ragazzi lascerebbero sole le loro ragazze a spalare merda e sangue.
-slapp av. mange jenter må måke blod og dritt alene.

e poi non si lascerebbero sfuggire nemmeno la minima opportunità di mettere le mani sul decodificatore lektor.
de har villet ha en i arevis. alt du sier kan være sant. hva annet?

credi davvero che i soci al club lascerebbero pranzare le loro mogli con un'istitutrice?
tror du at medlemmene i klubben lar sine koner omgås guvernanter?

ma lascerebbero entrare me. se fowler lo scopre, e' un suicidio per la tua carriera.
karrieren din er over hvis fowler får vite om det.

credi che se qualcuno possedesse le stesse informae'ioni e avesse modo di divulgarle, lo lascerebbero fare?
tror du at en som har hans informasjon og anledning til å spre den, ville gis mulighet til det?

se sheldon mi chiedesse di sposarlo durante del sesso, le mie ovaie lo afferrerebbero e non lo lascerebbero andare mai piu'.
boo-hoo. hvis sheldon hadde fridd til meg mens vi hadde sex, ville eggstokkene mine gripe tak i ham og aldri slippe taket.

non pensi che se ci fosse la possibilita', anche la piu' piccola possibilita', che muoia un uomo, non lascerebbero che accadesse?
hvis det fantes engang en bitteliten risiko... tror du at de ville la noen dø?

se entrassero da te ladri o predoni di notte, - come sarebbe finita per te! - non ruberebbero quanto basta loro? se vendemmiatori venissero da te, non ti lascerebbero forse se non qualche grappolo
om tyver kom til dig eller røvere om natten - å, hvor du blir tilintetgjort! - mon de da vilde stjele mere enn det de trengte? om det kom til dig folk som vilde høste din vin, vilde de da ikke levne en efterhøst?