来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(8) il beneficiario sarà la european pipeline company bv (epc), un consorzio di società del settore chimico. il suo predecessore è la european pipeline development company (epdc). gli azionisti sono basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh e sabic europe. il consorzio detiene gli attivi olandesi, il 100% della società di gestione finanziaria belga epdc flanders nv, e il 49,9% della società di gestione finanziaria tedesca propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. la società landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] detiene il restante 50,1%, ma non è tenuta ad alcun obbligo finanziario oltre alla sua partecipazione al capitale societario. epc e le società di gestione finanziaria belga e tedesca hanno costituito insieme un’impresa comune, la "european pipeline administration company" (epac), che si occuperà della gestione di tutta la conduttura.
(8) příjemcem bude european pipeline company bv (epc), konsorcium chemických podniků. jeho předchůdcem je european pipeline development company (epdc). akcionáři jsou basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh a sabic europe. toto konsorcium spravuje nizozemská aktiva, 100% belgické společnosti pro správu aktiv, epdc flanders nv a 49,9% německé společnosti pro správu aktiv, propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. společnost landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] vlastní zbylých 50,1%, ale nemá žádný finanční závazek kromě svého podílu na kapitálu společnosti. epc a belgické a německé společnosti pro správu aktiv založily společný podnik "european pipeline administration company" (epac), který bude pověřen správou celého potrubí.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式