您搜索了: marsigliese (意大利语 - 捷克语)

- sei marsigliese?
jsi z marseilles?

canta la marsigliese
vzhůru, děti vlasti, den slávy nadešel!

sapete, la marsigliese.
víte, marsaillaisu.

suonate "la marsigliese" .
zahrajte "marseillaisu" .

voi conoscete la marsigliese?
a umíte vy vůbec marseillaisu?

(edith canta "la marsigliese")
vzhůru již, děti, za francii, nadešly vlasti slavné dny! proti nám zved se tyraní praporec krví zbrocený... slyšíte v našem kraji řev vojáků divokých?

parlo con un'orfana marsigliese?
není to náhodou sirotek z marseille.

il battaglione marsigliese dalla francia.
oddíl z marseillaise ve francii.

piango facilmente. basta la marsigliese.
já brečím kvůli každý blbosti, stačí slyšet marseillaisu...

[la marsigliese] sei un po' nervoso?
- ( davy aplaudují ) - ( smích )

andiamo ad insegnare loro "la marsigliese".
my je naučíme marseillaisu!

la marsigliese suona sopra la mia testa.
nade mnou zpívají marseillaisu.

chi di voi conosce le parole della marsigliese?
zná někdo z vás slova k marseillaise?

so che la banda del marsigliese comincia a sospettarci.
marseilleský gang je nějaký podezřívavý.

volete che i vostri figli cantino la marsigliese?
chcete, aby vaše děti zpívaly "marseillaisu?"

non penso che quella notte alla radio fosse la marsigliese.
nejsem si jistá, že tu noc v rádie hráli marseillaise.

ho scritto una lettera sentimentale ad un compagno d'armi marsigliese.
napsal jsem sentimentální dopis starému příteli v marseilli.

che dolore nel cuore... cantano la marsigliese per tutta la citta'.
ta bolest v mém srdci! v celém městě zpívají marseillaisu.

cosi'lei schiocca le labbra attorno, ed inizia a canticchiare la marsigliese.
takže to vsunula dovnitř, ovinula kolem své rty, a začala mumlat tu blbou marseillaisu.

penso che quella fosse la canzone che gabriel si aspettava quando abbiamo messo la marsigliese.
myslím, že právě to byla písnička, kterou gabriel očekával když jsme mu pouštěli marseillaise.