您搜索了: recapitarle (意大利语 - 捷克语)

fai sapere al corriere dove recapitarle.
Řekni kurýrovi, kam je má odvézt.

siamo qui solo per recapitarle un messaggio.
jsme tu, abychom vám předali vzkaz.

il sindaco mi ha chiesto di recapitarle questa.
starosta mě požádal, abych vám předal tohle.

e devi andar da lei e recapitarle questo messaggio.
a musíš jít a předat jí tuhle zprávu.

il signor reynholm mi ha chiesto di recapitarle un messaggio.
pan reynholm mě požádal, abych vám vyřídila jistou zprávu.

con tutto il rispetto, dottore, nessuno sentira' il suo messaggio se lei non sara' qui per recapitarlo.
při vší úctě, doktore, nikdo neuslyší vaše poselství, když tu nebudete, abyste ho předal.