您搜索了: suol (意大利语 - 捷克语)

come si suol dire,
- dneska. kuj železo dokud je žhavé.

come si suol dire:
tak jak jsi řekl, musíme tě zabít.

- come si suol dire:
znáš staré rčení:

sai come si suol dire...
víte, co se říká.

come si suol dire, io...
jak se říká...

lo sa come si suol dire...
víte, co se říká,

rinasci, come si suol dire.
tak, jak se to říká. znovu se narodíš.

o il suol più miserando."
"nic na zemi neubývá, nic na zemi se neztrácí."

prima di infilarmi alla suol.
- než jsem začal chodit do suffolk.

- si', e come si suol dire...
- ano, abych tak řekl...

casa dolce casa, come si suol dire.
doma je doma, nemyslíš?

"sine qua non", come si suol dire.
'sine qua non,' jak se říká. ('podmínka nutná' - pozn.)

- lo beve religiosamente, come si suol dire.
ho pila doslova až fanaticky.

ero... come si suol dire, piacevolmente sorpreso.
byl jsem... jak se říká, příjemně překvapen.

"fai le tue cose", come si suol dire.
běž si klidně po svých.

a te la prossima mossa, come si suol dire.
míč je takříkajíc na tvé straně hřiště.

c'è vento contrario, come si suol dire.
všechno zlé je k něčemu dobré.

- non è quello che si suol dire un bivio?
-tomuhle se říká vidličky, že?

allora come si suol dire, faremo alla vecchia maniera.
takže to provedeme... jak se tomu říká... postaru.

come si suol dire, chi dato inizio al problema lo risolverà.
jediný kdo může odstranit zvonek, který byl uvázán okolo něčího krku, je ten, kdo ho tam uvázal.