您搜索了: custodisce (意大利语 - 斯洛伐克语)

il cancelliere custodisce i sigilli.
pomocní spravodajcovia najmä

la commissione europea custodisce e difende gli interessigenerali dell’unione.
Úlohou dvora audítorov je kontrolovaÈ, ãi v‰etky príjmy Únieboli skutoãne zinkasované a v‰etky jej v˘daje boli vynaloÏené v súlade so v‰etk˘m právnymi predpismi a pravidlami.

43. la bollatura sanitaria deve essere effettuata sotto la responsabilità del veterinario ufficiale che detiene e custodisce a tal fine:
43. za vykonávanie zdravotného označovania je zodpovedný úradný veterinárny lekár, ktorý na tento účel vedie a udržiava:

la biblioteca, che custodisce numerosi volumisull’integrazione europea, è ubicata presso la sede centraledella commissione a bruxelles, ma ha anche una succursalea lussemburgo.
päťmesačné stáže sú dostupné preuchádzačov všetkých európskych národností každý rokod 1. marca do 1. októbra, pričom na jeden turnus je k dispozícii 600 miest.

la commissione europea custodisce e difende gli interessi generalidell’unione.il presidente,i vicepresidenti e i membri della commissione sononominati dagli stati membri previa approvazione del parlamento europeo.
to bude závisieÈ od in‰titúcie a úrovne, na ktorú nastúpite,rovnako ako aj od va‰ej schopnosti a motivácie.

ogni decisione politica deve infatti poggiare su una conoscenzacompleta di tutte le sfaccettature di una determinata situazione.il mare custodisce numerosi segreti che gli scienziati devonoancora scoprire e che possono avere un impatto economico.È necessario quindi sviluppare e organizzare la ricerca marinain modo coordinato.
zlepšiť zdravie európskych morí predstavuje ambicióznu úlohu,keďže pohrôm, ktoré narúšajú životné prostredie, je veľa:

-lo stabilimento ricevente tiene e custodisce, per il periodo di cui all'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, quarto trattino della direttiva, un registro dei quantitativi, dei tipi e della provenienza dei prodotti a base di carne ricevuti a norma del presente punto. tuttavia, i prodotti a base di carne contenuti in grandi imballaggi e destinati alla vendita immediata senza trasformazione o riconfezionamento, debbono recare il bollo sanitario conforme ai punti 1, 2 o 3, lettera a);
-prevádzkareň príjemcu vedie záznamy o množstvách, druhu a pôvode prijatých mäsových výrobkov v súlade s týmto bodom a tento záznam uchováva počas obdobia stanoveného v štvrtej zarážke druhého pododseku článku 7 ods. 1 smernice. avšak mäsové výrobky vo veľkých baleniach, ktoré sú určené na okamžitý predaj bez ďalšieho spracovania alebo balenia, musia mať zdravotnú značku v súlade s bodom 1, 2 alebo 3 a);