您搜索了: lasciati (意大利语 - 斯洛伐克语)

terreni lasciati a riposo
pôda ležiaca úhorom

camminano nei larghi solchi lasciati dalle ruote.
kráčajú vo veľkých vyjazdených koľajach, ktoré urobili veľké kolesá.

prestazioni spettanti una volta lasciati i paesi bassi
nárok na nemocenské dávky vprípade, že odídete z holandska

punti lasciati aperti o dichiarati riservati nella sti,
otvorených a rezervovaných bodov stanovených v technickej špecifikácii pre interoperabilitu,

dischi non puliti non devono mai essere lasciati ad asciugare.
znečistené kotúče a nesmú nikdy nechať vyschnúť.

i metodi da utilizzare sono così lasciati alla discrezione di ciascun professore.
používané metódy sú zväčša ponechané na uvážení každého učiteľa.

punti lasciati in sospeso o dichiarati riservati nell'allegato l;
otvorených a vyhradených bodov v zozname v prílohe l,

certi provvedimenti non dovrebbero essere lasciati alla discrezionalità degli stati membri?
nemali by byť určité opatreniaponechané na zvážení členských štátov?

in austria, questi due ambiti d’intervento sono lasciati all’autonomia degli istituti.
na rozdiel od menšiny štátov, kde je priznaná malá autonómia.

tabacchi essiccati all'aria, al coperto, e lasciati fermentare naturalmente prima di essere commercializzati;
tabak sušený na vzduchu pod strechou, predtým, ako sa uvedie na trh, sa necháva prirodzene fermentovať;

quando l’ago è completamente entrato nella pelle, lasciate andare la pelle che state tenendo.
keď je ihla úplne vsunutá do kože, uvoľnite pridržiavanú časť kože.