来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-riduzione degli oneri finanziari per gli acquacoltori direttamente colpiti dalla tempesta o dalla marea nera,
-zníženie finančných nákladov pre chovateľov vodných živočíchov, ktorých priamo postihla búrka alebo znečistenie mora,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
il fondo è stato mobilitato su richiesta delle autorità spagnole per la marea nera provocata dal naufragio della petroliera prestige.
fond bol použitý na žiadosť Španielska, z dôvodu ropnej škvrny spôsobenej potopením tankera prestrige.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
« acque costiere »: le acque al di fuori della linea di bassa marea o del limite esterno di un estuario.
"pobrežné vody" sú vody mimo čiary odlivu alebo vonkajšej hranice estuária.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
deve essere mantenuta una distanza minima di 250 m dalle zone di rifugio durante l’alta marea e su distese fangose.
musí sa zachovávať vzdialenosť najmenej 250 m od útočísk na bahnistých rovinách v hlbokej vode.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
che istituisce misure specifiche per indennizzare i settori della pesca, della molluschicoltura e dell'acquacoltura in spagna colpiti dalla marea nera fuoriuscita dalla petroliera prestige
ktorým sa zavádzajú špecifické opatrenia na odškodnenie španielskeho rybárstva, lovu mäkkýšov a kôrovcov a akvakultúry postihnutých ropnými škvrnami z tankera prestige
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
infine, questi stabulari devono essere rigidi in modo da evitare deformazioni dovute ai movimenti di marea o al flusso di acqua corrente, perché i pesci potrebbero rimanere intrappolati.
priestory by mali byť navrhnuté a vybavené tak, aby sa pri prílive a odlive alebo v tečúcej vode ich tvar nezdeformoval a nedošlo k uviaznutiu rýb.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
13) « acque costiere »: le acque al di fuori della linea di bassa marea o del limite esterno di un estuario. articolo 3
13. "pobrežné vody" sú vody mimo čiary odlivu alebo vonkajšej hranice estuária.Článok 3
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
la linea di base normale a partire dalla quale viene misurata l’estensione delle acque territoriali è la linea di bassa marea lungo la costa, quale è indicata sulle carte nautiche in grande scala ufficialmente riconosciute dallo stato rivierasco.
normálnou základnou líniou na meranie šírky pobrežného mora je čiara najväčšieho odlivu pozdĺž pobrežia zakreslená v mapách veľkej mierky, ktoré sú úradne uznané pobrežným štátom.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：