来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la traduttrice denunciava inoltre una serie di irregolarità amministrative e muoveva accuse di gravi problemi di discriminazione di stampo antisemitico.
sťažovala sa aj na administratívne nezrovnalosti a predložila tvrdenia o vážnych problémoch diskriminácie týkajúcej sa antisemitizmu.
il mediatore, tuttavia, non aveva riscontrato cattiva amministrazione in relazione alla denuncia di discriminazione in base all’età (v., al contrario, nella prossima sezione, il caso 185/2005/elb riguardante una discriminazione in base all’età da parte della commissione). ←←←il caso 1473/2006(sab)ts contro il comitato economico e sociale europeo (cese) riguardava una traduttrice ungherese che chiedeva di poter accedere alla relazione del gruppo di studio sul mobbing dell’istituzione concernente il suo caso, nonché alle informazioni sul seguito dato alla questione dal cese.
ombudsman však nezistil žiadny nesprávny úradný postup, pokiaľ ide o tvrdenie sťažovateľa o vekovej diskriminácii (na druhej strane pozri v ďalšej časti prípad 185/2005/elb týkajúci sa vekovej diskriminácie v komisii). ←←←prípad 1473/2006(sab)ts proti európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (ehsv) sa týkal maďarskej prekladateľky, ktorá žiadala prístup k správe výboru pre obťažovanie o jej prípade, ako aj informácie o následných opatreniach ehsv v tejto záležitosti.