您搜索了: pregheranno (意大利语 - 斯洛文尼亚语)

pregheranno.
molili bodo.

e pregheranno... che finisca presto.
in prosili bodo, naj se končajo.

- ci pregheranno per farli entrare.
Še prosili nas bodo, naj jih spustimo dol.

la pregheranno di parlarmi e di farmi ragionare.
prosili jo bojo, naj se pogovori z mano, da bom prijaznejši.

andremo a miami in ginocchio mi pregheranno per un discorso inaugurale.
v miamiju me bodo na kolenih prosili, da imam govor.

verrà il giorno in cui piangeranno e pregheranno per le vostre anime.
nekoč bodo objokovali in molili za vaše duše.

ma non te ne occupare. tu sarai una delle vittime per cui pregheranno.
saj boš tudi sam med temi žrtvami.

alcuni sudanesi si opporranno. accolgo in pace tutti coloro che pregheranno con me.
nekateri sudanci ti bodo nasprotovali. –naj se mi pridružijo.

ti pregheranno di svelare il segreto, ma appena glielo dirai non conterai più niente.
prosjačili in dobrikali se ti bodo, da bi jim izdal skrivnost, ko pa jim jo boš povedal, jim ne boš pomenil nič več.

aspetta! se faccio di mulan un eroina, mi pregheranno di tornare al lavoro.
Če naredim iz mulan vojno juna- kinjo, mi bodo z veseljem vrnili službo.

non è per i soldi, ma se non ti faccio pagare i presbiteriani pregheranno per la mia rovina.
veš, ni mi do denarja, toda če ti nič ne zaračunam, bodo prezbetarijanci molili za moj propad.

ascolta israele tuo popolo, quando pregheranno in questo luogo, ascoltali dal cielo, ascoltali e perdona.
ko bo tvoje ljudstvo izrael molilo v tem templju, ga usliši v nebesih in mu odpuščaj.

- e poi? pregheranno per il mio ritorno? sventoleranno i vessilli del drago e urleranno il mio nome?
bodo molili za mojo vrnitev, mahali z zastavicami in vzklikali moje ime?

ti pregheranno di prendergli i loro soldi. tu annuirai, annuirai, annuirai... e poi dirai: " chi di voi e' david roth?".
kimal boš, kimal boš, kimal boš, in potem boš rekel, "kateri od vas je roth?"