您搜索了: riscontrare (意大利语 - 斯洛文尼亚语)

e’ possibile riscontrare maggiori effetti
večje učinke lahko pričakujemo pri

molto comunemente si può riscontrare mal di testa.
bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila invega).

riscontrare basse quantità di vitamina d nel suo sangue.
vsebnost vitamina d v krvi pade, odvisno od vrste ledvičnih težav.

se non si dovessero riscontrare miglioramenti visibili dopo due settimane, m
Če po dveh lo

la respirazione può essere difficoltosa e si può riscontrare una lacrimazione abnorme.
dihanje je lahko oteženo in opazno je pretirano solzenje.

coi ratti passarono quasi due settimane prima di riscontrare delle complicazioni.
pri podganah so se komplikacije začele šele po dveh tednih.

potremmo riscontrare le sue impronte o il suo dna nelle case delle vittime?
-bomo tam našli vaše odtise ali dnk?

e’ possibile riscontrare maggiori effetti quando fluticasone propionato viene inalato.
večje učinke lahko pričakujemo pri uporabi inhalacijskih oblik flutikazonpropionata.

a livello cerebrale si possono riscontrare gliosi, proliferazione vascolare e degenerazione neuronale.
v možganih lahko nastanejo glioza, širjenje žil in degeneracija nevronov.

i pazienti con compromissione epatica devono essere controllati con attenzione per riscontrare la tossicità indotta del farmaco.
bolnike z jetrno okvaro je treba skrbno spremljati, da bi odkrili znake toksičnosti zdravila.

in caso di epatite e dovremmo riscontrare un marcato calo negli esami delle funzionalita' epatiche a breve.
Če je hepatitis "e", bi morali videti odpovedovanje ledvic v uri.

dal 2003 le missioni della commissione in brasile hanno permesso di riscontrare carenze per quanto riguarda le prescrizioni in materia di importazioni.
misije, ki jih je komisija opravila v braziliji od leta 2003, so ugotovile pomanjkljivosti glede zahtev za uvoz govejega mesa v skupnost.

i livelli plasmatici della repaglinide diminuivano rapidamente, facendo riscontrare basse concentrazioni del farmaco 4 ore dopo la somministrazione nel plasma dei diabetici tipo 2.
koncentracija repaglinida v plazmi se hitro zmanjša in nizko koncentracijo zdravila so v plazmi bolnikov z diabetesom tipa 2 ugotovili 4 ure po uporabi.

sulla base di una valutazione ‘ best evidence’, si possono riscontrare dopo somministrazione di ovitrelle i seguenti effetti indesiderati.
po najboljši oceni dejstev, lahko po uporabi zdravila ovitrelle opazimo naslednje neželene učinke..

gli stati membri effettuano controlli ufficiali annuali per riscontrare la presenza dell’organismo specifico nel loro territorio o determinare eventuali indizi di contaminazione nelle piante palmae.
države članice opravijo uradne letne preglede o prisotnosti navedenega organizma oziroma dokazih infekcije rastlin iz družine palmae z navedenim organizmom na svojem ozemlju.

in funzione della densità di popolamento si è osservata un’ampia gamma di organizzazioni sociali, mentre nei maschi sessualmente attivi è possibile riscontrare una forte territorialità.
opaženih je bilo več družbenih organizacij glede na gostoto naselitve, prav tako pa je mogoče opaziti močno teritorialnost pri spolno aktivnih samcih.

per quanto attiene nello specifico agli enti ecclesiastici, il ministero dell'interno ha inoltre svolto i controlli che gli competono, senza peraltro riscontrare alcuna forma di abuso.
ministrstvo za notranje zadeve je v cerkvenih institucijah tudi izvedlo preglede, za katere je odgovorno, a ni odkrilo nobene oblike zlorabe.

miss lafosse, incontrarla e' stata un'esperienza molto eccitante, esilarante oserei dire. sebbene non possa evitare di riscontrare problematiche morali.
lafosse, zelo razburljivo vas je bilo spoznati, toda ne morem več sodelovati pri vaših spletkah.

il vaccino deve essere agitato bene per ottenere una sospensione omogenea torbida bianca e deve essere ispezionato visivamente per riscontrare qualsiasi particella estranea e/ o variazione nell' aspetto fisico prima della somministrazione.
pred aplikacijo morate cepivo dobro pretresti, da nastane homogena motna bela suspenzija, in ga vizualno preveriti glede morebitne prisotnosti tujih delcev in/ ali spremenjenega fizičnega izgleda.

per l’acciuga nella zona ix, la commissione proporrà di mantenere un tac equivalente a quello del 2006, salvo qualora si dovessero riscontrare problemi di conservazione nell’ultima parte dell’anno.
za sardona v ix bo komisija predlagala celotni dovoljeni ulov na enaki ravni, kot je bil sprejet za leto 2006, razen če se kasneje v letu 2006 pojavi ohranitveni problem.