您搜索了: combatteranno (意大利语 - 日语)

i caldei ritorneranno, combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme»
カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

non potranno arrecarvi male, se non debolmente; e se vi combatteranno, volteranno ben presto le spalle e non saranno soccorsi.
かれらは只少しの邪魔をするだけで，あなたがたに害を与えられない。仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい，誰からの助けも得られないであろう。

ed io, per questo popolo, ti renderò come un muro durissimo di bronzo; combatteranno contro di te ma non potranno prevalere, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti. oracolo del signore
わたしはあなたをこの民の前に、堅固な青銅の城壁にする。彼らがあなたを攻めても、あなたに勝つことはできない。わたしがあなたと共にいて、あなたを助け、あなたを救うからであると、主は言われる。

perché non siete generosi per la causa di allah, quando ad allah [appartiene] l'eredità dei cieli e della terra? non sono eguali coloro di voi che sono stati generosi e hanno combattuto prima della vittoria, essi godranno di un livello più alto - e quelli che saranno generosi e combatteranno dopo. comunque, a ciascuno di loro allah ha promesso il meglio. allah è ben informato di quello che fate.
どんな訳であなたがたは，アッラーの道のため施さないのか。本当に天地の遺産の相続は，アッラーに属する。あなたがたの中，勝利の前に（財を）施し戦闘する者と，後からそうする者と同じではない。これらの者は，（勝利の）後に施して戦闘する者よりも高位である。だがアッラーは，凡ての者に善（き報奨）を約束された。本当にアッラーは，あなたがたの行うことを熟知なされる。