来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
compressa danneggiata
錠剤の破損
最后更新： 2014-12-08
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
attività mentale danneggiata
集中力障害
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 3
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
etichetta del prodotto danneggiata
製品表示の破損
最后更新： 2014-12-08
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
confezione sterile del prodotto danneggiata
製品の無菌包装破損
最后更新： 2014-12-08
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
la catena del certificato ssl del peer sembra essere danneggiata.
ピアの ssl 証明書チェーンが壊れているようです。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
ciò può accadere con una copia danneggiata se il sorgente è stato masterizzato con un software difettoso.
バグのあるソフトでソースを作ると、不正なコピーができることになります。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
rilevata cache imap danneggiata nella cartella %1. la copia dei messaggi è stata annullata.
フォルダ %1に壊れた imap キャッシュを検出したため、メッセージのコピーを中止しました。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la cache dei dati musicali risulta danneggiata. È necessario che juk la controlli ora. ciò potrebbe richiedere un po 'di tempo.
音楽データのキャッシュが壊れているため、データを再スキャンする必要があります。これにはしばらく時間がかかる場合があります。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la lista di fonti standard è danneggiata (opml non valido). È stata creata una copia di sicurezza:
標準のフィードリストは壊れています (無効な opml)。バックアップは作成できませんでした。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
la lista di fonti standard è danneggiata (opml non valido). È stata creata una copia di sicurezza: %1
標準のフィードリストは壊れています (無効な opml)。以下にバックアップを作成しました: %1
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
puoi scegliere una delle seguenti piattaforme supportate se sei sicuro che la tua piattaforma si comporti esattamente come quella scelta. devi esserne sicuro, perché la tua configurazione di rete attuale potrebbe esserne danneggiata. name of translators
自分のプラットフォームが、サポートされているプラットフォームと同じように振舞うという自信がある場合、そのプラットフォームを選択することができます。もし自信がない場合、ネットワーク設定に支障を来す可能性があります。name of translators
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
per quel che riguarda la nave, apparteneva a povera gente che lavorava sul mare. l' ho danneggiata perché li inseguiva un tiranno che l'avrebbe presa con la forza.
「舟に就いていうと，それは海で働く或る貧乏人たちの所有であった。わたしがそれを役立たないようにしようとしたのは，かれらの背後に一人の王がいて，凡ての舟を強奪するためであった。
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
le informazioni dmi potrebbero essere non accurate o danneggiate
dmi情報は不正確または改悪されているかもしれません
最后更新： 2016-11-16
使用频率： 1
质量：