您搜索了: olocausti (意大利语 - 日语)

non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
あなたは燔祭や罪祭を好まれなかった。

ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとをことごとく遂げさせられるように。

entrerò nella tua casa con olocausti, a te scioglierò i miei voti
わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、わたしの誓いをあなたに果します。

poiché non gradisci il sacrificio e, se offro olocausti, non li accetti
あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、エルサレムの城壁を築きなおしてください。

non ti rimprovero per i tuoi sacrifici; i tuoi olocausti mi stanno sempre davanti
わたしがあなたを責めるのは、あなたのいけにえのゆえではない。あなたの燔祭はいつもわたしの前にある。

allora ti guarderai bene dall'offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto
慎んで、すべてあなたがよいと思う場所で、みだりに燔祭をささげないようにしなければならない。

poiché voglio l'amore e non il sacrificio, la conoscenza di dio più degli olocausti
わたしはいつくしみを喜び、犠牲を喜ばない。燔祭よりもむしろ神を知ることを喜ぶ。

e l'altare degli olocausti con tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo
燔祭の祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台、

farà come si fa per il giovenco del sacrificio di comunione e brucerà il tutto sull'altare degli olocausti
これを取るには酬恩祭の犠牲の雄牛から取るのと同じようにしなければならない。そして祭司はそれを燔祭の祭壇の上で焼かなければならない。

celebrarono la festa delle capanne secondo il rituale e offrirono olocausti quotidiani nel numero stabilito dal regolamento per ogni giorno
また、しるされたところに従って仮庵の祭を行い、おきてに従って、毎日ささぐべき数のとおりに、日々の燔祭をささげた。

c'era anche una stanza con la porta vicino ai pilastri dei portici; là venivano lavati gli olocausti
門の廊に戸のある室があって、そこは燔祭の物を洗う所である。

poi metterai l'altare degli olocausti di fronte all'ingresso della dimora, della tenda del convegno
また燔祭の祭壇を会見の天幕なる幕屋の入口の前にすえ、

il re andò a gàbaon per offrirvi sacrifici perché ivi sorgeva la più grande altura. su quell'altare salomone offrì mille olocausti
ある日、王はギベオンへ行って、そこで犠牲をささげようとした。それが主要な高き所であったからである。ソロモンは一千の燔祭をその祭壇にささげた。

allora noè edificò un altare al signore; prese ogni sorta di animali mondi e di uccelli mondi e offrì olocausti sull'altare
ノアは主に祭壇を築いて、すべての清い獣と、すべての清い鳥とのうちから取って、燔祭を祭壇の上にささげた。

davide disse: «questa è la casa del signore dio e questo è l'altare per gli olocausti di israele»
それでダビデは言った、「主なる神の家はこれである、イスラエルのための燔祭の祭壇はこれである」と。

ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima
あなたはまた燔祭の祭壇と、そのすべての器に油を注いで、その祭壇を聖別しなければならない。こうして祭壇は、いと聖なるものとなるであろう。

il numero degli olocausti offerti dall'assemblea fu: settanta buoi, cento arieti, duecento agnelli, tutti per l'olocausto in onore del signore
会衆の携えて来た燔祭の数は雄牛七十頭、雄羊百頭、小羊二百頭、これらは皆主に燔祭としてささげるものであった。

un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。