来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verso che ora ci vediamo?
nanji goro ni aimashō ka.
最后更新： 2014-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
ci vediamo domani?
明日会いましょうか？
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ci vediamo bella
i'll see you nice
最后更新： 2013-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
che ora è?
nanji desu ka.
最后更新： 2014-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
da quanto tempo non ci vediamo!
久しぶりですねー!
最后更新： 2015-06-10
使用频率： 1
质量：
参考：
a che ora è il film?
映画は何時からですか。
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
a che ora ti alzi di solito?
何時におきますか
最后更新： 2018-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
che ora è? fai clic per aggiornare.
いま何時？クリックして更新します。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ci vediamo a natale? ci sarà la neve e potremo andare a sciare insieme!
クリスマスに会えますか？雪が降って、一緒にスキーに行きましょう！
最后更新： 2024-02-23
使用频率： 3
质量：
参考：
mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
選択した日の日の出の時刻です。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
questo è il messaggio che abbiamo udito da lui e che ora vi annunziamo: dio è luce e in lui non ci sono tenebre
わたしたちがイエスから聞いて、あなたがたに伝えるおとずれは、こうである。神は光であって、神には少しの暗いところもない。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ecco, ora ci ricompensano venendoci a scacciare dalla eredità che tu hai acquistata per noi
彼らがわれわれに報いるところをごらんください。彼らは来て、あなたがわれわれに賜わったあなたの領地からわれわれを追い払おうとしています。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hai raggiunto il livello %1. ricordati che ora hai %2 vite!
レベル %1 では %2 ライフあります!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
aspettano altro che l'ora? verrà all'improvviso, senza che se ne avvedano.
かれらは，只待っているのか。かれらが意識しない時に，突然やって来る（審判の）時を。
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete
あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。飽き足りるようになるからである。あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。笑うようになるからである。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
il campo timestamp supporta una varietà di espressioni, sia per data che ora. la sezione seguente descrive queste espressioni.
タイムスタンプのフィールドには、さまざまな日付と時間の表現を指定できます。これらの表現の意味は以下のとおりです。
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
essi dimostrano che quanto la legge esige è scritto nei loro cuori come risulta dalla testimonianza della loro coscienza e dai loro stessi ragionamenti, che ora li accusano ora li difendono
彼らは律法の要求がその心にしるされていることを現し、そのことを彼らの良心も共にあかしをして、その判断が互にあるいは訴え、あるいは弁明し合うのである。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e a voi, che ora siete afflitti, sollievo insieme a noi, quando si manifesterà il signore gesù dal cielo con gli angeli della sua potenz
それは、主イエスが炎の中で力ある天使たちを率いて天から現れる時に実現する。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e chiedete: perché? perché il signore è testimone fra te e la donna della tua giovinezza, che ora perfidamente tradisci, mentre essa è la tua consorte, la donna legata a te da un patto
「なぜ神は受けられないのか」と尋ねる。これは主があなたと、あなたの若い時の妻との間の、契約の証人だったからである。彼女は、あなたの連れ合い、契約によるあなたの妻であるのに、あなたは彼女を裏切った。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
non credo che l'ora sia imminente, e se mi si condurrà al mio signore, certamente troverò qualcosa di meglio che questo giardino!”.
また（審判の）時が来るとも思いません。また仮令わたしの主に戻されても，きっとこれよりも良い所を見い出すでしょう。」
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：