您搜索了: eseguire (意大利语 - 毛利语)

impossibile eseguire l'applicazione
mea whiriwhiri a te atanga

per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli
hei whakaputa ki a ratou i te whakaritenga kua oti te tuhituhi: no tona hunga tapu katoa tenei honore. whakamoemititia a ihowa

purché tu obbedisca fedelmente alla voce del signore tuo dio, avendo cura di eseguire tutti questi comandi, che oggi ti dò
ki te ata whakarongo i a koe ki te reo o ihowa, o tou atua, kia puritia, kia mahia enei whakahau katoa e whakahau nei ahau i tenei ra ki a koe

eseguire '%s --help' per vedere una lista completa delle opzioni per la riga di comando.
he āwhina

in giuda invece si manifestò la mano di dio e generò negli uomini un pentimento concorde per eseguire il comando del re e degli ufficiali secondo la parola del signore
i runga ano hoki i a hura te ringa o te atua hei homai i te ngakau kotahi ki a ratou ko nga rangatira i whakahau ai, ara i ta ihowa i ki ai

eseguire "%s --help" per l'elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando.
whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi.

mosè disse al popolo: «mobilitate fra di voi uomini per la guerra e marcino contro madian per eseguire la vendetta del signore su madian
na ka korero a mohi ki te iwi, ka mea, whitiki etahi o koutou mo te whawhai, ka haere ai ki te tu i a miriana ki te tohe i ta ihowa utu i a miriana

ma se non obbedirai alla voce del signore tuo dio, se non cercherai di eseguire tutti i suoi comandi e tutte le sue leggi che oggi io ti prescrivo, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste maledizioni
engari ki te kore koe e whakarongo ki te reo o ihowa, o tou atua, e mau hoki ki te mahi i ana whakahau katoa, i ana tikanga, e whakahau atu nei ahau i tenei ra ki a koe; na ka tae mai ki a koe, ka hopu i a koe, enei kanga katoa

ed ecco gli ho dato per compagno ooliab, figlio di achisamach, della tribù di dan. inoltre nel cuore di ogni artista ho infuso saggezza, perché possano eseguire quanto ti ho comandato
na, tenei ano te hoatu nei e ahau hei hoa mona a ahoriapa tama a ahihamaka, no te iwi o rana: kua whakanohoia ano e ahau he mahara ki nga ngakau o te hunga ngakau mahara katoa, hei hanga i nga mea katoa i whakahaua atu nei e ahau ki a koe

non sopporterò più che il piede degli israeliti vada errando lontano dal paese che io ho dato ai loro padri, purché procurino di eseguire quanto ho comandato loro e tutta la legge, che ha imposto loro il mio servo mosè»
a heoi aku whakanekehanga i nga waewae o iharaira i te whenua i hoatu e ahau ki o ratou matua: ki te mau raia ratou ki te mahi i nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a ratou, kia rite ki te ture katoa i whakahaua e mohi, e taku pononga ki a ratou

bezaleel, ooliab e tutti gli artisti che il signore aveva dotati di saggezza e d'intelligenza, perché fossero in grado di eseguire i lavori della costruzione del santuario, fecero ogni cosa secondo ciò che il signore aveva ordinato
na ka mahi a petareere raua ko ahoriapa, ratou ko nga tangata ngakau mohio katoa, i homai nei e ihowa he ngakau tupato ki a ratou, me te whakaaro e mohiotia ai te mahi i nga tini mahi, o nga mea o te wahi tapu, o te pera me nga mea katoa i whakah aua e ihowa

ebbene, riferisci loro: dice il signore dio: non sarà ritardata più a lungo ogni mia parola: la parola che dirò l'eseguirò. oracolo del signore dio»
mo reira ki atu ki a ratou, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, e kore tetahi o aku kupu e kumea kia roa a muri nei; engari ko te kupu e korerotia e ahau ka oti, e ai ta te ariki, ta ihowa