您搜索了: a discrezione di (意大利语 - 法语)

- era a discrezione.
c'était arbitraire.

a discrezione del capitano.
où le capitaine veut.

a discrezione delle banche.
a décider par chaque banque.

- ma e' a discrezione di ognuno, immagino.
mais chacun sa façon, j'imagine. - pas moi.

a discrezione dei partiti nazionali.
laissé à l'appréciation des partis nationaux.

okay. discesa a discrezione pilota.
d'accord, contrôle.

accesso a discrezione delle controparti
accès à la discrétion des contreparties

suddivisione a discrezione degli insegnanti.
répartition laissée à la discrétion des enseignants.

va bene, stimolanti a discrezione personale.
très bien, libre-choix sur les stimulants.

beh, e' a discrezione del tuo consulente.
secret professionel.

ci scriva "a discrezione del capitano".
mettez "À la discrétion du capitaine."

è esercitabile a discrezione dell'ente cedente;
elle est exerçable à la discrétion de l’établissement initiateur;

beh, credo che sia a discrezione del cliente...
- je pense que c'est à toi de décider.

la visione e' a discrezione dello spettatore.
À un public averti.

e' a discrezione del medico ed e' legale.
- si, bien sûr. c'est un secret médical, et c'est légal.

lo sconto offerto è a discrezione di avg, in base al tipo di organizzazione.
le montant des réductions accordées dépend du statut de l'organisme demandeur et est accordé fonction des pièces qui nous sont fournies et que nous vérifions.

a discrezione delle banche dopo il 28/2/2002.
À décider par chaque banque après le 28/2/2002.

o di vederti impiccato a discrezione del giudice parker.
ou te faire pendre à la convenance du juge parker.

in seguito sforzo di flessibilità.a tempo indefinitoa discrezione di ciascuna banca.
une certaine souplesse par la suite.sans limite de temps chaque banque est libre de décider.

l'addio al celibato e' a discrezione del testimone.
c'est le territoire exclusif du témoin.