您搜索了: a seguito dei commento (意大利语 - 法语)

seguito dei lavori
poursuite des travaux

• seguito dei progetti
• suivi des projets

(seguito dei riquadro)
(suite de l'encadré) l'interconnexion franco-italienne à travers les alpes

ho seguito dei corsi.
je prends aussi des cours.

a seguito dei recenti cambiamenti avvenuti nei
— l'amélioration des réseaux de télécommuni­cations, etc.

seguito dei pareri strategici
suivi des avis stratégiques

indennità a seguito dei fatti del kosovo (
mesures d’indemnisation à la suite des événements du kosovo(

a seguito dei continui sforzi di polly pry
grâce aux efforts de polly pry,

aiuti alle popolazioni a seguito dei recenti avvenimenti
aide aux populations suite aux récents évé­nements

a seguito dei colloqui esplorativi avviati nel 1986 (3
suite aux conversations exploratoires entamées en 1986 (3

le attività da svolgere a seguito dei controlli ufficiali.
les mesures à prendre à la suite des contrôles officiels.

modificazioni introdotte a seguito dei lavori svolti dal consiglio
modifications introduites pour tenir compte des travaux du conseil

(adeguate a seguito dei cambiamenti nel metodo di prova)
(ajustées afin de tenir compte des modifications apportées à la procédure d'essai)

corsi specifici si sono resi necessari a seguito dei notevoli cambia-
un changement majeur dans l'environnement informatique, en parti-

(provvedimenti adottati a seguito dei controlli e diritto di ricorso)
(suites à donner aux contrôles officiels et droit de recours)

le condizioni atmosferiche esistenti non cambiano a seguito dei lavori a caldo;
l’atmosphère existante ne change pas par suite du travail à chaud;

data della prima modica a seguito dei regolamenti del «pacchetto igiene»
date d’entrée envigueur

a seguito dei negoziati commerciali multilaterali del tokyo round nel 1979 (3) era
le conseil a autorisé la corrimis­sion, le 17 octobre, à engager des négocia­tions avec tous les pays signataires d'ac­cords ou d'arrangements bilatéraux en matière de textiles, en vue de les adapter pour tenir compte de l'adhésion de l'espa­gne et du portugal aux communautés et a fixé les directives de négociation à cette fin(3)·

a seguito dei controlli di settembre l'associazione ha inflitto ammende in 108 casi6.
lors de ces contrôles du mois de septembre, des amendes ont été imposées dans 108 cas6.

a seguito dei lavori del gruppo ad alto livello(2) sulla frode nel settore
suite des travaux du groupe à haut niveau (2) sur la fraude dans les