您搜索了: affogherei (意大利语 - 法语)

affogherei nel dubbio.
celles-là ne peuvent pas couler !

mi inginocchierei, ma affogherei.
si je me mets à genoux, je coule.

- cosa vuol dire? - che affogherei.
qu'est-ce que cela signifie?

affogherei i miei dispiaceri, se potessi.
je voudrais noyer mon chagrin si je le pouvais.

se qui ci fosse acqua, salterei e mi affogherei.
s'il y avait de l'eau par ici, j'irais me noyer!

se fossi in te, lo affogherei adesso dentro quella tinozza.
si j'étais toi, je le noierais dans son eau dégueulasse.. hein,petit ?

affogherei nel ridicolo. però avrebbe fatto affogare nel ridicolo e nel fiume un prete!
avec vous, le ridicule et le fleuve m'auraient tué.

la volpe rispose: "no. se lo facessi, mi pungeresti e io affogherei".
le renard refusa: "je ne veux pas, car tu me piquerais et je me noierais."

ma dov'è la logica - gli scorpioni cercano sempre di essere logici - se ti pungessi moriresti ed io affogherei.
"je n'y peux rien", dit le scorpion. "c'est ma nature."