您搜索了: appone (意大利语 - 法语)

giappone appone
etats-unis et canada

esso appone la seguente dicitura:
il y appose la mention suivante :

23 - 27 agosto tokyo, gi appone
23 - 27 août tokyo - japon

come si appone la marcatura sull'imbracatura?
comment faut­il marquer les élingues?

appone il proprio timbro anche l’autorità competente.
le paragraphe 6 dispose que la prolongation prendra exclusivement la forme du cachet uniforme figurant à l'annexe xi. en adoptant cette forme unique, on élimine tout risque d'incertitude sur l'authenticité des prolongations et les autorités locales (souvent la police) chargées de prolonger les visas n'auront pas besoin de conserver en permanence des stocks de vignettes-visa hautement sécurisées.

egli appone i sigilli al più tardi allo svincolo della merce.
il appose les scellés au plus tard lors de la mainlevée de la marchandise.

1 937, alla vl gl ll a della guerra con l l gl appone.
À la veille de la guerre avec le japon

il presidente del parlamento europeo appone la propria firma il 13 dicembre.
signature par le président du parlement européen, le 13 décembre.

egli appone la marcatura ce su ciascuno esplosivo e redige una dichiarazione di conformità.
il appose le marquage ce sur chaque explosif et il établit une déclaration de conformité.

il fabbricante appone il marchio ce su ciascun esplosivo e redige una dichiarazione di conformità.
le fabricant appose le marquage ce sur chaque explosif et établit une déclaration écrite de conformité.

il fabbricante appone il marchio ce su ogni caldaia e apparecchio e redige una dichiarazione di conformità.
le fabricant appose la marque ce sur chaque chaudière et appareil et établit une déclaration écrite de conformité.

etichettatura ce che il produttore appone sulla macchina per documentarne la conformità a tutte le disposizioni necessarie.
le marquage ce apposé par les fabricants de manière à signifier la conformité à toutes les directives pertinentes.

l'operatore appone sul prodotto che reca il marchio ecolabel ue anche il numero di registrazione.
l'opérateur appose également le numéro d'enregistrement sur le produit porteur du label écologique de l'ue.

il fabbricante appone il marchio ce conformemente all'articolo 12 e redige una dichiarazione scritta di conformità.
le fabricant appose la marque ce conformément à l'article 12 et établit une déclaration écrite de conformité.

il titolare di tale dispensa appone, nella casella 44 della dichiarazione di transito, la dicitura seguente:
le titulaire de cette dispense porte, dans la case 44 de la déclaration de transit, la mention suivante:

laddove il marchio sia diventato illeggibile o sia andato perso, si appone un nuovo marchio conformemente al presente articolo;
lorsqu'une marque est devenue illisible ou a été perdue, une nouvelle marque est apposée conformément au présent article;

l’autorità competente che ha rilasciato il certificato comunitario appone su quest’ultimo il numero europeo di identificazione.
l’autorité compétente qui délivre le certificat communautaire à un bâtiment appose sur ce certificat communautaire le numéro européen d'identification.

inoltre appone sull'etichetta verde c 1 o sulla dichiarazione in dogana c 2/cp 3 l'indicazione eur.
en outre, h porte, toit tur l'étiquette varte c 1, «oit tur la déclaration en douane c 2/cp 3, ta mention eur.

2) appone su ogni esemplare del modello dpi il marchio di conformità «ce» previsto all'articolo 13.
2) appose sur chaque epi la marque de conformtié «ce» prévue à l'article 13.

il fabbricante appone la marcatura «ce» a ciascun prodotto e redige una dichiarazione di conformità (vedi allegato xv).
le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté appose le marquage «ce» sur chaque produit et établit une déclaration écrite de conformité (annexe xv).