来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tutto questo, al fine di agevolare la ricerca di lavoro, creando condi zioni che stimolano una maggiore flessibilità", dice belletti.
ils apprennent à s'adapter au lieu de travail, à exécuter des tâches variées et à s'intégrer à une culture d'entreprise", indique m. belletti.
progetto obiettivo 3 questo modo gli studenti possono acquisire esperienza in tutti gli aspetti del commercio estero, attraverso le altre 1.800 aziende europee di allenamento", osserva belletti.
projet objectif 3 étudiants peuvent ainsi se familiariser à tous les aspects du commerce extérieur au contact des 1.800 autres entreprises européennes par ticipantes", note m. belletti.
il promotore fabio belletti afferma che il progetto si è sviluppato rapidamente: "nel 1994, il primo anno di vita della rete, c'erano 4 aziende di allenamento.
riccardo anteghini, 25 ans, géomètre en romagne, considère le programme simulimpresa comme une expérience inestimable."j'ai appris un peu de tout dans mon entreprise d'exercice.
(608) le flange sono parti metalliche che consentono di collegare o scollegare componenti dei sistemi di tubature, fabbricate generalmente mediante forgiatura e successive lavorazioni di bellette o tondi di acciaio al carbonio.
(608) les brides sont des pièces métalliques permettant de raccorder des composants de systèmes de tuyauterie, généralement obtenues en forgeant et en usinant des billettes ou des ronds en acier carbone.