您搜索了: beteiligungen (意大利语 - 法语)

außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.
außerdem wurden mehrere öffentliche beteiligungen eingegangen.

im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.

rkw se (germania) e jm gesellschaft für industielle beteiligungen mbh co.
rkw se (allemagne) et jm gesellschaft für industielle beteiligungen mbh co.

rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke et jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,

folglich stammen die darlehen, beteiligungen und kapitalerhöhungen zugunsten der schneider ag aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuschreiben.
folglich stammen die darlehen, beteiligungen und kapitalerhöhungen zugunsten der schneider ag aus staatlichen mitteln und sind dem staat zuzuschreiben.

ammodernamento dei mezzi di produzione di materiale elettromeccanico e di una fonderia in tre stabilimenti della sassonia e della sassonia ­anhalt vem beteiligungen gmbh
modernisation des moyens de production de matériel électro-mécanique et d'une fonderie dans trois usines de sachsen et sachsen-anhalt vem beteiligungen gmbh

nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.
nach dieser genehmigten beihilferegelung sind umstrukturierungsbeihilfen in form von beteiligungen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen (kmu) zulässig.

insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.
insbesondere lehnte es ihre regierung ab, die zweckdienlichen maßnahmen betreffend regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen anzunehmen.

rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, dal 6 gennaio 1982 fino al 26 giugno 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke et jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, du 6 janvier 1982 au 26 juin 2002;

die bundesregierung begründete ihre ablehnung in erster linie mit ihrer sorge um die ausgrenzung dieser bürgschaften, darlehen und beteiligungen vom anwendungsbereich des entwurfs einer freistellungsverordnung für regionale investitionsbeihilfen.
die bundesregierung begründete ihre ablehnung in erster linie mit ihrer sorge um die ausgrenzung dieser bürgschaften, darlehen und beteiligungen vom anwendungsbereich des entwurfs einer freistellungsverordnung für regionale investitionsbeihilfen.

cause riunite t-55/06 rkw se / commissione e t-66/06 jm gesellschaft für industielle beteiligungen mbh co.
affaires jointes t-55/06 rkw se / commission et t-66/06 jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh co.

[10] spolková republika německo, hanseatische industrie-beteiligungen gmbh a bremer vulkan verbund ag/komise, sb. rozh.
[10] spolková republika německo, hanseatische industrie-beteiligungen gmbh a bremer vulkan verbund ag/komise, sb. rozh.

ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.
ferner erfolgte die zustimmung zu den unter ziffer 2 buchstabe a genannten maßnahmen in bezug auf regionalbeihilferegelungen für staatliche bürgschaften, öffentliche darlehen und öffentliche beteiligungen in dem verständnis, dass bestehende, aufgrund der gruppenfreistellungsverordnungen für kmu und beschäftigungsbeihilfen freigestellte regionalbeihilferegelungen nach ende des jahres 2006 sechs monate lang weiter angewendet werden können.

bischof + klein co. kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen hanno partecipato all'infrazione durante un periodo superiore a 20 anni, il che comporta una maggiorazione percentuale del 200 % dell'importo iniziale.
bischof + klein co. kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw et jm gesellschaft für industrielle beteiligungen ont pris part à l'infraction pendant plus de vingt ans, ce qui donne lieu à une majoration du montant de base de 200 %.