您搜索了: che cos`era questo tesoro svegliati (意大利语 - 法语)

tesoro, svegliati.
- réveille-toi.

che cos' era questo aneddoto?
c'était quoi au juste, cette anecdote?

- tesoro, svegliati.
- reprends-toi !

- tesoro, svegliati!
mon cœur, réveille-toi !

- so cos'e' questo, tesoro.
je sais ce que c'est, mon chou.

cos'è questo tesoro, hajji?
quel est ce trésor, haj ?

tesoro, svegliati, su!
réveille-toi !

prendi questo tesoro.
prends, ma chérie.

guarda questo, tesoro.
oh, regarde ça, chérie.

avanti, tesoro. svegliati.
réveille-toi.

questo tesoro è indistruttibile .
ce trésor est indestructible .

dico soltanto questo, tesoro.
voilà ce que j'essaie de te dire.

ah, bello questo, tesoro.
sourriez pour gagner. aw, bien joué, chérie.

- fantastico. - tesoro... svegliati.
chérie, réveille-toi.

dove hai trovato questo tesoro?
où as-tu trouvé ce trésor?

dovremmo aprire questo, tesoro?
on ouvre celui-la, bébé ?

- non ho detto questo, tesoro.
- non, je n'ai pas dit ça, chérie.

# non puoi farmi questo, tesoro #
can't do this to me, baby

- non e' successo questo, tesoro.
ce n'était pas un pois.

- perche' non perquisisci questo, tesoro?
c'est ça que tu cherches chérie?