来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chi disprezza compra
qui dédaigne achéte
最后更新: 2017-06-29
使用频率: 2
质量:
参考:
fidati, "chi disprezza compra."
croyez-moi. la dame fait trop de protestations.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
che bastardo! "chi disprezza compra", lo sai?
non, tu me garderais pour toi.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
chi disprezza il mondo è pieno di odio.
il aime même les humbles... qui méprise le monde a le coeur fielleux.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
参考:
aristotele diceva anche che chi disprezza il mondo,
aristote a dit également... "qui méprise le monde
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
non sopporto chi disprezza chi non gli ha fatto niente di male.
je ne supporte pas les gens qui méprisent ceux qui ne leur ont rien fait.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
参考:
chi disprezza il prossimo pecca, beato chi ha pietà degli umili
celui qui méprise son prochain commet un péché, mais heureux celui qui a pitié des misérables!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
chi disprezza la parola si rovinerà, chi rispetta un comando ne avrà premio
celui qui méprise la parole se perd, mais celui qui craint le précepte est récompensé.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
chi disprezza il suo prossimo è privo di senno, l'uomo prudente invece tace
celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, mais l`homme qui a de l`intelligence se tait.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
perciò chi disprezza queste norme non disprezza un uomo, ma dio stesso, che vi dona il suo santo spirito
celui donc qui rejette ces préceptes ne rejette pas un homme, mais dieu, qui vous a aussi donné son saint esprit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato»
celui qui vous écoute m`écoute, et celui qui vous rejette me rejette; et celui qui me rejette rejette celui qui m`a envoyé.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
la gente di mare, i lavoratori portuali, il pubblico in generale e tutti gli operatori che ottemperano alle norme hanno un giustificato interesse nell' assicurare che vengano adottate azioni efficaci contro chi disprezza le norme e, nel fare ciò, mette a repentaglio la vita umana e conquista dei vantaggi commerciali.
les marins, les travailleurs des ports, le grand public et tous les opérateurs qui se conforment aux règles en vigueur possèdent un intérêt commun à garantir que des mesures efficaces soient prises contre ceux qui bafouent les règles et, de la sorte, mettent des vies en péril et acquièrent des avantages commerciaux.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
参考: