您搜索了: chiamavate (意大利语 - 法语)

come lo chiamavate?
comment on l'appelait?

- come lo chiamavate?
- comment vous l'appeliez ?

chiamavate "arthur".
vous n'appeliez pas arthur?

mi chiamavate cicciabomba.
vous m'appeliez tous "julika le gros tas".

voi li chiamavate "spot".
votre "pub".

- era occupato, chi chiamavate?
- c'était occupé. qui appelais-tu ?

voi lo chiamavate la ricerca...
tu les appelais, recherche.

come vi chiamavate voi ragazzi?
c'était les petits hommes verts ?

mi chiamavate "occhione" otcho
vous m'appeliez "otcho les gros yeux".

voi inglesi lo chiamavate "henry".
vous les américains, vous l'appelez "henry."

davvero lo chiamavate "il tasso" ?
on l'appelait vraiment "blaireau" ?

l'anno scorso ci chiamavate autonomi.
l'année dernière, vous nous appeliezla barriere

dovevo già capirlo da come mi chiamavate.
j'aurais du deviner quand vous disiez mon nom !

e ricordate come mi chiamavate a quei tempi?
et, rappelez-vous comment vous m'appeliez?

- o gange o in qualunque modo lo chiamavate.
gangrène ou gange ? ou peu importe le nom que vous lui donniez.

era in classe con te, taco, come la chiamavate?
elle était dans ta classe. c'était quoi ?

dunque vi chiamavate con il nome di battesimo, vero?
vous étiez assez proches pour l'appeler par son prénom ?

com'è che chiamavate il fregare l'opposizione?
comment vous appelez ça, baiser l'opposition ?

se mi chiamavate prima, questo non sarebbe mai successo.
si vous m'aviez appelé plus tôt, ce ne serait jamais arrivé.

prima eravamo davvero amici, e voi mi chiamavate sempre.
on était super proches, vous m'appeliez souvent.