您搜索了: cogito (意大利语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

French

信息

Italian

cogito

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

法语

信息

意大利语

cogito, ergo sum...

法语

cogito, ergo sum...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 2
质量:

意大利语

- cogito ergo sum. - max...

法语

- cogito ergo sum.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"cogito..."? "ergo sum." e' bravo!

法语

et moi, j'en ai raté trois. mais pourquoi ça?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

"cogito ergo es." io penso, quindi tu esisti.

法语

"cogito ergo es." je pense donc vous "est".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

non è "cogito ergo sum", bensì "dedito ergo sum".

法语

ce n'est plus : "cogito ergo sum" (je pense donc je suis) mais : "dedita ergo sum", "pecco ergo sum" (j'abandonne donc je suis, je faute donc je suis)

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

l'analisi dei miti rappresenta una sfida importante per l'antropologia che rifiuta di rinchiudersi nei problemi del cogito.

法语

l'analyse des mythes représente un défi important pour l'anthropologie, qui refuse de s'enfermer dans les problèmes du cogito.

最后更新: 2022-05-15
使用频率: 1
质量:

参考: Woodalf@gmail.com

意大利语

ela sottolinea l’importanza di ciò che, secondo le teorie di lévi-strauss, il mito rivela sul piano cognitivo riguardo alle strutture profonde del pensiero: «si tratta di una modalità particolare di concettualizzazione attraverso le immagini, per metafore, ma con una sua logica che si ritrova in tutti i miti di tutte le culture: per questo si situa fuori del tempo, è un’invariante culturale, un capitale comune dell’umanità, un apriori di ogni società. [...] l’analisi dei miti rappresenta una sfida importante per l’antropologia che rifiuta di rinchiudersi nei problemi del cogito».

法语

ela souligne l'importance de ce que, selon les théories de lévi-strauss, le mythe révèle sur le plan cognitif concernant les structures profondes de la pensée : « c'est une manière particulière de conceptualiser par des images, par des métaphores, mais avec sa logique propre qui se retrouve dans tous les mythes de toutes les cultures : à ce titre elle est hors du temps, elle est un invariant culturel, un capital commun de l'humanité, un a priori de toute société. [...] l'analyse des mythes représente un défi important pour l'anthropologie qui refuse de se cantonner aux problèmes du cogito ».

最后更新: 2021-08-07
使用频率: 1
质量:

参考: Woodalf@gmail.com

获取更好的翻译,从
7,745,796,729 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認