您搜索了: come ci siamo detti (意大利语 - 法语)

come ci siamo detti.
comme nous en avons discuté.

va bene, come ci siamo detti.
donc on fait comme on a dit.

- forza, come ci siamo detti!
on fait comme on a dit !

- ci siamo detti abbastanza.
- on n'a plus rien à dire.

ci siamo detti: "vaffanculo,
- on s'est dit : on rentre à la cité.

ci siamo detti delle cose.
on s'est dit des choses.

ci siamo detti solo questo?
c'est tout ce qu'on s'est dit ?

barry, che ci siamo detti?
barry, qu'est ce que j'ai dis ?

ci siamo detti: al diavolo!
on s'est dit, au diable tout ça.

ci siamo detti che ci amiamo.
on s'est dit qu'on s'aimait

cosa ci siamo detti in cucina?
qu'est-ce qu'on a dit dans la cuisine ?

- ci siamo detti qualcosa. - oh?
on a vraiment parlé.

credo che ci siamo detti tutto.
je crois qu'on a fait le tour.

allora ci siamo detti: "scappiamo!"
alors on s'est vite enfuis.

- hai dimenticato ciò che ci siamo detti?
- tu as oublié notre discussion ?

e ci siamo detti tante cose brutte.
on a dit des choses.

ci siamo detti praticamente tutto, quindi...
on s'est plus ou moins tout dit l'un sur l'autre, alors...

si. ci siamo detti: "perchè aspettare?"
oui, on s'est dit... "pourquoi attendre ?"

# ci siamo detti addio solo a parole #
we only said good-bye with words

beh... perche' ci siamo detti... "mai piu'".
parce que nous disions "plus jamais".