您搜索了: conto acceso (意大利语 - 法语)

acceso
allumé

acceso.
en marche

& acceso
& activé

- acceso.
s'unissent.

faro acceso!
la balise est activée !

dispositivo acceso.
mise en marche.

ancora acceso?
mon ange, encore cette musique ?

- lascialo acceso.
- laisse. - c'est trop cher.

stato "acceso"
état d'activation

- acceso! eccomi!
c'est parti !

comincia il conto alla rovescia motori accesi
le compte à rebours commence les moteurs sont en marche

non riesco a tenere il conto con quella cosa accesa.
je n'arrive pas à compter, avec ce bruit.

non mi rendo piu' conto se le cose sono spente o accese!
je ne peux même plus dire quand les objets sont allumés ou pas.

la commissione, inoltre, ha introdotto un’altra procedura di previsione della gestione della tesoreria,il cui scopo principale è garantire che in ciascun conto acceso presso banche commerciali vi siano fondi sufficienti per l’esecuzione dei pagamenti.
la commission a également mis en place une autre procédure relative aux prévisions de trésorerie. celle-ci doit principalement permettre de garantir que les fonds se trouvant sur chaque compte ouvert auprès d’une banquecommercialesontsuffisants pour exécuterles paiements.

deve essere detenuto e regolato nell' area dell' euro su un conto acceso presso l' eurosistema o un sss che soddisfi gli standard minimi stabiliti dalla bce , in modo che il perfezionamento e il realizzo siano soggetti alle leggi di uno stato membro .»
il doit être détenu et réglé dans la zone euro sur un compte ouvert sur les livres de l' eurosystème ou d' un système de règlement-livraison de titres satisfaisant aux normes fixées par la bce , de sorte que les formalités d' enregistrement et la réalisation des actifs soient sou ­ mises à la législation d' un État membre .»

- accesa!
elle est allumée !