来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quindi avery crede che il nostro genio del cyberbullismo partecipi a questa conversazione sui social media spingendola oltre, incoraggiando le persone a reagire.
donc, avery pense que notre cyber persécuteur fait parti de toutes ces conversations dans les réseaux sociaux poussant encore plus vers l'avant et encourageant les gens à se manifester.
in una sede in north carolina, i membri hanno fatto del cyberbullismo su una ragazza finche' non ha avuto un esaurimento nervoso.
dans un chapitre en caroline du nord, les membres ont cyber-intimidé un fille sur le campus. jusqu'à ce qu'elle pête complètement les plombs. st.
manifestazione moderna del bullismo, il cyberbullismo richiede risposte decise e il coinvolgimento di tutti gli attori interessati, dai social network ai fornitori di servizi internet, alla polizia.
le cyberharcèlement est considéré comme une manifestation moderne du harcèlement à laquelle il faut apporter d’urgence des réponses et qui nécessite l’intervention de tous les acteurs concernés, comme les responsables des sites de socialisation, les fournisseurs d’accès à l’internet et les services de police.
3.9 nel regno unito, stando alle conclusioni di una recente indagine rivolta a 2.000 giovani tra gli 11 e i 18 anni, un adolescente su tre è vittima di cyberbullismo attraverso gli sn e i messaggi sms.
3.9 au royaume-uni, selon les conclusions d'une enquête récente effectuée auprès de 2 000 jeunes de 11 à 18 ans, un jeune sur trois a été victime de cyberharcèlement par le biais des rcs et de textos; les filles sont quatre fois plus touchées par ce phénomène que les garçons.
3.2 inoltre è uno degli impegni contenuti nel programma ue per i diritti dei minori1, che prevede all'azione 9 interventi per aiutare gli stati membri e le altre parti interessate a potenziare la prevenzione, a rendere i minori più responsabili e partecipi per poter beneficiare al massimo delle tecnologie online, a contrastare il cyberbullismo, l'esposizione a contenuti dannosi e altri rischi connessi alla navigazione in rete.
3.2 en outre, cette obligation de protection figure dans le programme de l'union européenne en matière de droits de l'enfant1, dont la neuvième action prévoit un soutien aux États membres et aux autres parties prenantes pour renforcer la prévention auprès des enfants, les responsabiliser et accroître leur participation, afin de tirer le meilleur parti des technologies en ligne et de lutter contre les comportements de cyberharcèlement, contre l’exposition aux contenus préjudiciables et contre d’autres risques liés à la navigation sur internet.