来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
decreto ingiuntivo
décret d'injonction
最后更新: 2022-06-06
使用频率: 1
质量:
参考:
e' un decreto ingiuntivo.
une ordonnance de cessation.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
参考:
il processo di coblenza è stato promosso con la notifica del decreto ingiuntivo alla convenuta (artt.
l'action de coblence est devenue pendante par la signification de l'injonction de payer à la défenderesse (article 696, paragraphe 3, articles 261 et 253 de la zpo).
nella fattispecie in esame nella causa principale, il presidente del tribunale di trani emetteva un decreto ingiuntivo di pagamento in data ie aprile
en l'espèce au principal, le président du tribunale di trani a rendu une injonction de payer le 1er avril 1989.
mi hanno detto che hanno appena ricevuto un decreto ingiuntivo dalla prism active, questa compagnia tecnologica a palo alto, che rivendica plagio per la nostra piattaforma 10.
ils disent qu'ils viennent de recevoir une lettre de fin et désistement de prism active, leur compagnie technique à palo alto, réclame l'antériorité de notre plate-forme media 10.
con decreto ingiuntivo del giudice competente a conoscere, in sede di procedimento sommario, delle controversie in materia commerciale presso il tribunal de grande instance di strasburgo, il sig.
1983, 110, note couchez), le juge met en doute que l'allocation d'une provision dans une procédure de référé au titre de la mise en cause, à la suite d'un accident de la circulation, de la responsabilité délictuelle du défendeur domicilié en république fédérale d'allemagne relève du domaine d'application de l'article 24 de la convention de bruxelles.