您搜索了: dove c'è gusto non c'è perdenza (意大利语 - 法语)

non c'è gusto.
aucun défi.

- se no non c'è gusto!
- Ça émoustille.

ma non c'è gusto a bere da soli.
boire seul, ce n'est pas drôle.

non c'è gusto a giocar con te!
inutile de jouer avec toi !

- dove c'è amore, non c'è paura - dove c'è fumo, c'è fuoco
il n'y a pas de place pour le doute, là où il y a de l'amour.

ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato
or, là où il y a pardon des péchés, il n`y a plus d`offrande pour le péché.

n fondo non c'è gusto a ferire qua! cuno di cui non ti importa.
pourquoi faire souffrir quelqu'un qui ne nous est rien ?

ti ha detto dove è la cassaforte. non è vero.
vais-je devoir t'obliger à me dire la vérité?

non c'è onore dove c'è il sesso.
il n'y a pas d'honneur là où il y a du sexe.

dove c’è rigidità non c’è lo spirito di dio, perché lo spirito di dio è libertà .
là où il y a de la rigidité, il n'y a pas l'esprit de dieu, parce que l'esprit de dieu est liberté .

vedi... ho capito che non c'è gusto ad essere... l'uomo più ricco in un cimitero.
vous voyez, j'ai réalisé qu'il n'y avait aucun avantage à être l'homme le plus riche du cimetière.

se si scrive si muove verso il basso mentre un giocatore si mette dove c'è meno di cinque minuti, non è più la responsabilità di ...
si vous notez vos coups, alors qu'il vous reste moins de cinq minutes à la pendule, vous n'êtes plus contraints de noter les coups

negli usa ci sono stati federali dove è in vigore la pena di morte ed altri dove non è prevista.
dans ce pays, certains États fédéraux pratiquent la peine de mort et d' autres pas.

questa non è guerra; è portare pace e consolidarla là dove c'è bisogno?.
il ne s' agit pas de guerre; il s' agit d' apporter la paix et de la consolider là où cela est nécessaire".

non è accanto alla stazione dove è avvenuta l'esplosione?
elle ne jouxte pas le lieu de l'attentat ?

nella mia zona, dove c'è una viva preoccupazione per le difficoltà che sono state create dall'aeroporto shannon, poiché il nostro aereporto internazionale non è molto lontano, sono circolate molte informazioni errate.
cet accord comporte une clause qui énonce qu'en cas, par exemple, d'autorisation de vols à destination de dublin tous les transporteurs aériens potentiels des États-unis qui le souhaitent auraient accès à cet aéroport.

l'abbandono deue aree rurau, dove c'è silenzio e la natura non è inquinata, per gu agglomerati urbani intasati, fumosi, rumorosi e angoscianti sembra essere una costante culturale deu'uomo moderno.
là où la commission peut faire jouer son influence, c'est sur la manière dont est conçu le cadre communautaire d'appui.

be', almeno non è finito come i soprano, dove è stato tagliato a metà...
au moins, ça finit pas comme les sopranos, avec une coupure en pleine sc...

infatti in talune regioni ciò non è necessario. bisogna dare la priorità alle regioni dove c'è già una grave carenza di posti di lavoro nell'industria.
dans l'univers des entreprises de presse, le droit des médias, le droit de la presse, le droit anti-trust et le droit du travail constituent un ensemble complexe.

" heloise... " le faccio : " io ti piaccio, tu mi piaci... basta con le pippette, non c'è gusto."
"je te kiffe, tu me kiffes. on joue plus à touche pipi."