来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
espandibile
extensible
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
il cannotto espandibile è un gruppo della macchina che costituisce l'asse sul quale bloccare la bobina del materiale di incarto per permetterne la rotazione.
l'arbre expansible est un groupe de la machine qui constitue l'axe sur lequel bloquer la bobine de matériau d'emballage afin de permettre sa rotation.
affinché la fotocopiatrice digitale espandibile possa ottenere il logo energy star in base alla specifica dmf i moduli supplementari debbono già essere commercializzati o ne deve essere prevista la disponibilità entro un anno dal lancio dell'unità di base.
pour le classement comme photocopieuse numérique évolutive dans le cadre de la présente spécification, les options d'évolution doivent être disponibles sur le marché ou leur commercialisation doit être prévue dans l'année suivant le lancement de l'unité de base.
(11) le parti sostengono, e l'indagine di mercato condotta dalla commissione lo ha confermato, che è necessario identificare due mercati separati per gli stent endovascolari: un mercato per gli stent espandibili su palloncino ("bx") [generalmente in acciaio inossidabile e montati su cateteri a palloncino per angioplastica percutanea transluminare ("pta")], e un mercato per gli stent autoespandibili ("sx"), che usano una diversa tecnologia di utilizzazione.
(11) comme l'ont fait valoir les parties, et comme l'a confirmé l'étude de marché de la commission, il convient de distinguer deux marchés pour les stents endovasculaires: le marché des stents expansibles sur ballonnet (stents bx) (généralement en acier inoxydable et sertis sur un cathéter à ballonnet pour atp) et le marché des stents à déploiement automatique (stents sx), qui utilisent une technique de déploiement différente.