您搜索了: euromoteurs (意大利语 - 法语)

euromoteurs[197] ed ernault[198] (francia)
euromoteurs[197] et ernault[198] (france)

euromoteurs produce motori elettrici essenzialmente destinati agli elettrodomestici.
euromoteurs produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.

a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.
a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.

aiuto illegittimo e incompatibile ricevuto dall’euromoteurs in base all’articolo 44 septies
aide illégale incompatible reçue par euromoteurs en vertu de l'article 44 septies

(9) le cifre contabili dell’euromoteurs hanno registrato il seguente andamento:
(9) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est la suivante :

(10) nel 2004 le vendite al seb costituivano il 93 % del fatturato dell’euromoteurs.
(10) en 2004, les ventes à seb représentaient 93 % du chiffre d'affaires d'euromoteurs.

(7) nel settembre 2002 la cofime e l’euromoteurs hanno rilevato gli attivi della cgme.
(7) en septembre 2002, la cofime et euromoteurs reprennent les actifs de la cgme.

entrambe le società hanno registrato un signicativo calo delle vendite nel corso del tempo mentre euromoteurs soriva anche di eccesso di capacità.
les deux sociétés en cause avaient assisté à une baisse spectaculaire de leurs ventes avec le temps, tandis

tale contratto permette all’euromoteurs anche di approvvigionarsi di materie prime e di sottoinsiemi presso la johnson, a condizioni vantaggiose.
ce contrat permet également à euromoteurs de s'approvisionner à des conditions avantageuses en matières premières et sous-ensembles auprès de johnson.

(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:

(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.

(29) le autorità francesi hanno anche inviato una previsione contabile dei risultati e della tesoreria dell’euromoteurs per il 2006.
(29) les autorités françaises ont également transmis une prévision de compte de résultat et de trésorerie d'euromoteurs pour 2006.

(26) d'après les autorités françaises, aucune aide à la restructuration n'a été versée précédemment à euromoteurs.
(26) d'après les autorités françaises, aucune aide à la restructuration n'a été versée précédemment à euromoteurs.

(2) euromoteurs s.a.s ("euromoteurs") produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.
(2) euromoteurs s.a.s ("euromoteurs") produit des moteurs électriques essentiellement destinés à l'électroménager.

le autorità francesi hanno inoltre sottolineato che l’euromoteurs doveva rivaleggiare con gruppi come ametek in italia, domel in slovenia e goldstar in corea, che dispongono di reti commerciali molto più sviluppate della sua.
elles ont fait valoir que l'entreprise devait rivaliser avec de grands groupes comme ametek en italie, domel en slovénie et goldstar en corée, qui disposaient de réseaux commerciaux bien plus développés qu'euromoteurs.

(11) secondo le informazioni fornite nel dicembre 2004, i motori universali per apparecchi elettrodomestici fabbricati dall’euromoteurs costituiscono il 25 % del consumo europeo.
(11) selon les informations communiquées en décembre 2004, la production d'euromoteurs de moteurs universels destinés à l'électroménager équivaut à 25 % de la consommation européenne.

il 19 gennaio, la commissione ha avviato un’indagine formale in merito all’aiuto alla ristrutturazione per euromoteurs, un’impresa francese produttrice di motori e il 6 settembre ha avviato un’indagine formale in merito all’aiuto alla ristrutturazione per ernault, un’impresa francese produttrice di macchine utensili (strisce di legno).
le 19 janvier, la commission a ouvert une procédure formelle au sujet d'aides à la restructuration en faveur d'euromoteurs, constructeur français de moteurs; le 6 septembre, elle a ouvert une procédure formelle d'examen au sujet d'aides à la restructuration en faveur d'ernault, producteur français de machines-outils (tours).