您搜索了: eventuale ordine (意大利语 - 法语)

ordine
commander

(eventuale)
(le cas échéant)

dolo eventuale
dol éventuel

dolo eventuale.
- conduite intentionnelle et délibérée.

d'ordine
pp (par procuration)

interesse eventuale
intérêt éventuel

eventuale decontaminazione;
la décontamination éventuelle,

eventuale precondizionamento: ...
préconditionnemem éventuel: ...

prezzo (eventuale)
prix ¡le cas ÉchÉant)

il gruppo del partito popolare europeo si compiace di un eventuale inserimento di questa relazione all'ordine del giorno di mercoledì.
mais le groupe ppe et moi-même serions enchantés de voir inscrire ce rapport à l'ordre du jour de mercredi.

eventuali arresti o altre iniziative sono sospesi fino a nuovo ordine.
pas d'arrestations, calme plat jusqu'à nouvel ordre.

quanto interessati, le loro osservazioni su eventuali considerazioni di ordine sociale.
syndicat national de radiodiffusion et de télévision cgt, le syndicat unifié de radio et de télévision cfdt, le syndicat national force ouvrière de radiodiffusion et de télévision et le syndicat national de l'encadrement audiovisuel cfe-cgc ont introduit un recours en annulation à rencontre de la décision litigieuse.

eventuali numero d’ordine, marche e numeri delle merci;
le numéro d’ordre, la marque et le nombre de produits, le cas échéant;

ci è stato conferito il mandato di superare gli eventuali ostacoli di ordine finanziario.
mandat nous a été donné de régler les éventuels obstacles d'ordre financier.

la commissione comuniche­rà ai candidati l'eventuale ammissione del­le loro domande e fornirà ulteriori informa­zioni sull'ordine del giorno e sull'organiz­zazione in loco.
les séminaires, qui auront lieu dans les pays participants, sont desti­nés en particulier aux pme du secteur viti­vinicole.

in questa fase stiamo esaminando i fatti ed eventuali elementi di ordine giuridico che ne possano emergere.
À ce stade, nous ne faisons qu'évoquer les faits de cette affaire et les opinions juridiques qui peuvent en découler.

b) dell'eventuale decisione di non riconoscere ed eseguire un ordine di esecuzione europeo, ai sensi dell'articolo 9, corredata di una motivazione;
b) de toute décision de ne pas reconnaître et exécuter l'ordonnance d'exécution européenne, conformément à l'article 9, en indiquant les motifs de cette décision;

tuttavia si possono citare quali eventuali materie di studio, senza ordine di priorità i seguenti temi:
toutefois, on peut mentionner les exemples de sujets possibles ci-après, dans un ordre qui n'indique aucune priorité:

la questione è stata pertanto iscritta all'ordine del giorno per permetterne l'eventuale votazione.
etant donné que personne ne souhaite s'exprimer contre cette demande, nous allons procéder au vote sur cette question.

tali eventuali disposizioni derogatorie devono tener conto delle esigenze di ordine amministrativo e servire ad evitare difficoltà economiche».
ces dispositions dérogatoires tien­nent compte des nécessités administratives et servent à éviter des difficultés économiques.»