您搜索了: fnl (意大利语 - 法语)

prende atto con soddisfazione della recente dichiarazione del gruppo ribelle fnl e lo invita ad aderire al processo di pace.
il note avec satisfaction la récente déclaration du groupe rebelle fnl et l’appelle à intégrer le processus de paix.

È indispensabile che le fnl riprendano il proprio posto nell'ambito del meccanismo congiunto di verifica e di controllo.
il est indispensable que le fnl revienne occuper sa place au sein du mécanisme conjoint de vérification et de suivi.

chiede inoltre all'fnl condotto da agathon rwasa di sospendere immediatamente i combattimenti e di cogliere questa occasione di una pace negoziata.
l'ue engage également le fnl, dirigé par m. agathon rwasa, à cesser immédiatement les combats et à saisir les possibilités qui s'offrent de parvenir à une paix négociée.

a tale scopo occorre che sia concluso un accordo di cessate il fuoco globale e il consiglio rinnova il suo appello alle forze governative e alle fnl affinché negozino e rispettino un siffatto accordo e affinché le fnl rinunzino alla violenza e avviino seri negoziati con il governo.
À cette fin, un accord de cessez-le-feu global doit être conclu; le conseil renouvelle donc son appel aux forces gouvernementales et au fnl pour qu'ils négocient et respectent un tel accord de cessez-le-feu et pour que le fnl renonce à la violence et engage de véritables négociations avec le gouvernement.

e' importante che la proposta riunione di follow-up tra il presidente ndayizeye e le fnl abbia luogo alla prima occasione possibile.
il est important que la réunion de suivi prévue entre le président ndayizeye et les fnl se tienne dès que possible.

il contributo alla stabilizzazione post-bellica nel burundi, nel ruanda e in uganda, in particolare tramite negoziati di pace con gruppi armati quali l'fnl e l'lra.
contribuer à la stabilisation de la situation postérieure aux conflits qu'ont connus le burundi, le rwanda et l'ouganda, notamment en accompagnant les négociations de paix menées avec des groupes armés comme les fnl et la lra.