您搜索了: grandangolo (意大利语 - 法语)

grandangolo
objectif grand angle

un grandangolo.
grand angle.

ultra grandangolo
ultra grand angle

obiettivo da 120° - grandangolo
objectif d'appareil photo 120° : grand angle

e una videocamera col grandangolo.
la caméra vidéo a un objectif à grand angle.

grandangolo. tu sei il bambino.
lentille yeux de poisson, tu es le bébé.

e' fatta con un grandangolo?
c'est une lentille en forme d'oeil de poisson ?

il grandangolo andrà più che bene.
le grand angle fera l'affaire.

- hai portato il grandangolo, piccola?
oui, préparez votre grand angle.

prendimi l'hasselblad, con il grandangolo.
- celui-là est bloqué. - ramène-moi le hasselblad.

- grandangolo, basso, molto basso, e...
angle large, bas, très bas.

era un grandangolo. l'ho ingrandito un po'.
c'était un angle large.

usate la vostra immaginazione... e sperate che abbia il grandangolo.
utilisez votre imagination. en espérant qu'elle a le grand angle.

ho usato un grandangolo per avere la visone di tutta la stanza.
on a un objectif grand angle pour filmer la chambre entière --

un'altra angolatura barocca, con grandangolo per distorcere la moglie.
encore une prise de vue baroque avec une courte focale pour la déformer.

con grandangolo, infrarossi e diaframma autoregolabile, sei tipi di monitoraggio audio filtrati con sistema dvr...
il s'appelle ampata. il arrive en bus demain soir. oh!

l'angolo e' stretto, ma queste telecamere da sorveglianza hanno lenti a grandangolo.
l'angle est serré, mais ces caméras ont des grandes angulaires.

il dispositivo di protezione deve coprire l'albero di trasmissione fino alle estremità delle ganasce interne nel caso di giunti cardanici semplici e almeno fino al centro del giunto o dei giunti esterni nel caso di cardani detti a grandangolo.
le dispositif de protection doit recouvrir la transmission jusqu'aux extrémités de mâchoires intérieures dans le cas de joints de cardans simples et au moins jusqu'au centre du ou des joints extérieurs dans le cas de cardans dits à grand angle.

<span><span>lultimo tratto italiano conduce sino a punta helbronner (3.462 m), </span></span></span></div><div class="colonnacentro"><span><span>località spesso definita terrazza sui ghiacciai, che regala al visitatore un magico grandangolo sulle vette del </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/monte_bianco_i.asp">monte bianco</a></span></u><span>, con eco visuale dai 3 profili maestosi del </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/monte_cervino_i.asp">cervino</a></span></u><span>, del </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/monte_rosa_i.asp">monte rosa</a></span></u><span> e del </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/gran_paradiso_i.asp">gran paradiso</a></span></u><span>.
<span><span>la dernière partie « italienne » mène à la pointe helbronner (3462 mètres d'altitude), </span></span></span></div><div class="colonnacentro"><span><span>un lieu souvent appelé « la terrasse sur les glaciers », qui offre au visiteur un grand angle magique sur les sommets du </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/monte_bianco_i.asp">mont blanc</a></span></u><span>, et la vue des 3 profils majestueux du</span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/monte_cervino_i.asp">cervin</a></span></u><span>, du </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/monte_rosa_i.asp">mont rose</a></span></u><span> et du </span><u><span><a href="http://www.regione.vda.it/turismo/territorio/grandi_montagne/gran_paradiso_i.asp">grand paradis</a></span></u><span>.