您搜索了: imsemmija (意大利语 - 法语)

imsemmija fl-artikolu 21
visés à l'article 6

(imsemmija fl-artikolu 7)
visées à l'article 7

(imsemmija fl-artikolu 7(1))
(article 7, paragraphe 1)

pajjiżi sħab imsemmija fl-artikolu 1
pays partenaires visés à l'article 1er

(imsemmija fl-artikolu 27(3)(a))
[visés à l'article 27, paragraphe 3, point a)]

(imsemmija fl-artikoli 11(1) u 24)
(article 11, paragraphe 1, et article 24)

l-annotazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 5(1):
mentions visées à l'article 5, paragraphe 1:

dettalji ta' l-azzjonijiet imsemmija fl-artikolu 3
détails des actions visées à l'article 3

skemi ta' appoġġ imsemmija fl-artikolu 2(2)
régimes de soutien visés à l'article 2, paragraphe 2

(kif imsemmija fl-artikolu 12 ta' l-anness ii)
(visés à l'article 12 de l'annexe ii)

għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmija deċiżjoni għandha tiġi kkodifikata.
il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification de ladite décision.

id-destinazzjonijiet imsemmija fl-ewwel subparagrafu se jkunu dawn li ġejjin:
les destinations visées au premier alinéa sont les suivantes:

definizzjoni ta' prodotti "baby beef" imsemmija fl-artikolu 11 tal-fp
dÉfinition des produits "baby beef" visÉs À l'article 11

għandhom jiżguraw ukoll li l-formoli imsemmija fil-paragrafu 2 jintlew kif suppost.
elles doivent aussi veiller à ce que les formulaires visés au paragraphe 2 soient dûment complétés.

it-testijiet imsemmija fil-punti ii.6.1 u ii.6.2 twettqu:
les tests visés aux points ii.6.1 et ii.6.2 ont été effectués:

lista ta' strumenti ta' ftehim imsemmija fl-artikolu 1 ta' dan il-ftehim
liste des accords visés à l'article 1 du présent accord

(kif imsemmija fl-artikoli 4 u 6 ta' l-anness ii tal-protokol 2)
(visées aux articles 4 et 6 de l'annexe ii du protocole no 2)

(imsemmija fl-artikoli 3(5), 9(1), 9(3) u 24)
[article 3, point 5), article 9, paragraphes 1 et 3, et article 24]

jekk ma jiġix osservat xi wieħed jew aktar mil-limiti tal-ħin imsemmija tintilef il-garanzija li tkun ingħatat.
le non-respect de l'un ou l'autre des délais susdits entraîne la perte de la garantie constituée.

l-istati membri jistgħu jipprovdu limitazzjonijiet għad-drittijiet imsemmija f'dan il- kapitolu rigward ta':
les États membres ont la faculté de prévoir des limitations des droits visés au présent chapitre dans les cas suivants: