您搜索了: jenoptik (意大利语 - 法语)

molte di queste imprese sono ora quotate anche in borsa, per esempio la jenoptik ag (jena); mühl ag
les statistiques relatives à cette catégorie ne concernent que l'échelle régionale et nationale.

decisione della commissione relativa al l'aiuto concesso per la privatizzazione e la ri strutturazione di jenoptik, carl zeiss jena e jenaer glaswerk.
décision de la commission relative à l'aide accordée pour la privatisation et la re structuration de jenoptik, carl zeiss jena et jenaer glaswerk.

ha inoltre osservato che le specifiche misure di aiuto a favore delle tre società non rientrano nella sua decisione del 18 settembre 1991 concernente le attività della treuhandanstalt e che, ad eccezione del versamento di 821 milioni di dm ai lavoratori in esubero e al fondo pensioni di jenoptik, è necessario esaminarne ulteriormente la compatibilità con il trattato.
la commission a également constaté que les mesures d'aide spécifiques accordées aux trois sociétés en cause n'entraient pas dans le champ d'application de sa décision du 18 septembre 1991 concernant les activités de la treuhandanstalt, et que la compatibilité des aides devait être examinée de manière plus approfondie, à l'exception d'un montant de 821 millions de dm versé aux travailleurs licenciés et au fonds de retraite de jenoptik.

il curatore fallimentare ha ceduto il patrimonio di schneider ag e di se all'impresa elettronica cinese tcl, e i beni di slt a jenoptik laser, optik, systeme gmbh («los»).
le curateur a cédé les actifs de schneider et de se à la société chinoise d'électronique tcl, et ceux de slt à jenoptik laser, optik, systeme gmbh («los»).