来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le chiedo gentilmente
comme convenu par téléphone
最后更新： 2013-04-05
使用频率： 1
质量：
参考：
te lo chiedo gentilmente.
et je le demande gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
te lo chiedo gentilmente!
je te l'ai demandé gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
- te lo chiedo gentilmente.
je demande gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
e ora le chiedo gentilmente di levare le tende.
et je vais vous demander de foutre le camp.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
nel frattempo, le chiedo gentilmente di restare tranquillo.
en attendant, je vous prie de vous tenir tranquille.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
hermann, te lo chiedo gentilmente.
je te le demandes gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
va bene, le chiedo gentilmente, per il suo bene, di lasciar perdere.
je vous le demande gentiment, dans votre intérêt, ne faites pas ça.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
-per favote, te lo chiedo gentilmente.
je te le demande gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
apri, fin quando te lo chiedo gentilmente.
ouvrez, je le demande gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
te lo chiedo gentilmente, per favore, esci.
je te le demande gentiment. va-t'en, s'il te plaît !
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
chiedo gentilmente che si provveda alla correzione.
je souhaiterais que cela soit corrigé.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
lo vi chiedo gentilmente di spostarvi e voi ve ne state lì...
je vous dis: "changez de voiture", et vous restez là...
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
lasciami andare finché te lo chiedo gentilmente.
partez pendant que je vous le demande gentiment.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
e percio' ti chiedo gentilmente di andarci piano col sarcasmo.
je vais donc te demander gentiment d'y aller mollo sur les sarcasmes.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
te lo chiedo gentilmente, mandami la dannata foto!
je vous le demande poliment. faxez-moi cette putain de photo !
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
aprite la porta mentre ve lo chiedo gentilmente!
ouvrez la porte tant que je le demande gentiment !
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
se te lo chiedo gentilmente, accetti di fare da fotografo al mio matrimonio?
si je demande gentiment, tu prendras des photos à mon mariage ?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
avresti chiesto gentilmente di fermarsi?
leur demander gentimment de ranger leurs armes ?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
se lo chiedo gentilmente, credi che il tuo traduttore possa metterci di più?
si je demande gentiment, tu penses que ton traducteur pourra en prendre plus ?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：