您搜索了: le invio, come da lei richiesto (意大利语 - 法语)

come da lei richiesto, signore.
comme vous l'avez demander, monsieur.

- l'ho inserita, come da lei richiesto.
vous l'avez demandé tout spécialement.

- come da lei richiesto, lo lasciamo a lei.
et bien, à votre demande, nous laissons ça pour vous.

me le invio.
je me les envoie.

verificheremo senz' altro le registrazioni in questione come da lei richiesto.
nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez.

provvederemo a correggere l'errore come da lei richiesto.
nous allons, naturellement, rectifier selon vos volontés.

stiamo continuando col trattamento standard come da lei richiesto.
on continue le traitement standard comme vous le souhaitez

- le invio un sos.
je vous envoie un texto.

le invio un indirizzo.
je vous envoie une adresse.

le invio le ricevute?
parfait.

le invio l'indirizzo.
je vous envoie l'adresse.

ammiraglio, le invio le coordinate.
amiral, je vous envoie les coordonnées.

buongiorno le invio in allegato copia dei documenti da lei richiesti cordialmente
bonjour, je vous envoie une copie des documents que vous avez demandés cordialement

le informazioni per contattare margot al-harazi... arrivate per vie non ufficiali, come da lei richiesto.
un contact avec margot al-harazi par canal officieux, conformément à votre demande, monsieur.

purtroppo ad oggi non ho ancora ricevuto il pagamento del trasporto come da lei richiesto
malheureusement, à ce jour, je n'ai pas encore reçu le paiement du transport comme vous l'avez demandé.

- le invio subito l'indirizzo.
je t'envoie l'adresse tout de suite.

siamo spiacenti. il servizio da lei richiesto è temporaneamente interrotto.
nous ne pouvons temporairement donner suite à votre appel.

voteremo per parti separate, come da lei indicato.
nous voterons par division comme vous l'indiquez.

i delegati sono riuniti nella sala d'aspetto, come da lei richiesto. poniamo fine alla questione.
... mettre fin au sommet pour la paix qui aurait dû être la clé de voûte de son administration.

come da lei richiesto, ecco la lista di tutti i presenti in centrale. e' un gruppo ristretto.
comme convenu, voici la liste des personnes présentes.