您搜索了: mauthausen (意大利语 - 法语)

mauthausen
mauthausen

a mauthausen?
a mauthausen ?

auschwitz, mauthausen...
- d'auschwitz, de mauthausen... - les médicaments !

mauthausen ospitava una camera a gas.
il y avait une chambre à gaz à mauthausen.

mauthausen era costruita come una fortezza... fatta di grossi blocchi di pietra.
mauthausen était bâti comme une forteresse, avec de larges blocs de pierre.

se non ci vai, ti trascinano fuori di casa e ti spediscono a mauthausen, il campo di sterminio.
si on n'y va pas, on vous arrache de chez vous... pour vous envoyer à mauthausen, ie camp de la mort !

quello che fu il campo di concentramento di mauthausen si trova nei pressi di casa mia, nel mio collegio elettorale.
ce qui était autrefois le camp de concentration de mauthausen est situé près de chez moi, dans ma région, qui est aussi ma circonscription électorale.

edimed è organizzato dall'apimed benché i festival classici contribuiscano a boix fu deportato a mauthausen, dove lavorò
rganisé par l'association de produc­ si les festivals classiques contribuent à leur mauthausen où il a travaillé dans un labora­

commissario hahn (cerimonia per la liberazione presso il campo di concentramento di mauthausen, austria, 10 maggio)
commissaire hahn (cérémonie commémorant la libération du camp de concentration de mauthausen, autriche, 10 mai)

onorevole berger, io non ho mai negato l’ esistenza dei campi di sterminio, e certamente non quella di mauthausen.
mme berger, je n’ ai jamais nié l’ existence des camps de concentration et certainement pas celui de mauthausen.

circa 10.000 spagnoli — un terzo dei quali catalani — furono deportati nei campi di sterminio nazisti, principalmente al campo di mauthausen.
la commission entend-elle étudier les difficultés objectives que certains etats membres peuvent avoir posées à cette faculté d'inscription ou non?

in secondo luogo, l’ onorevole berger ha fatto intendere che io avrei negato l’ esistenza dei campi di concentramento, ed in particolare di quello di mauthausen.
deuxièmement, mme berger a laissé entendre que j’ avais nié l’ existence des camps de concentration et en particulier celui de mauthausen.

l’ esistenza delle camere a gas a mauthausen è stata negata da claude lanzmann, il regista del film; non certo da me, che anzi ne sostengo l’ esistenza con inequivocabile decisione.
l’ existence des chambres à gaz à mauthausen a été niée par m. lanzmann, le réalisateur du film « shoah », et pas par moi qui, au contraire, ai affirmé haut et fort leur existence.