您搜索了: mostrava (意大利语 - 法语)

glielo mostrava.
il leur montrait :

mostrava del potenziale?
avait-il du potentiel ?

diotimo mostrava gentilezza.
diotimos a été bon avec moi.

cosa mostrava la mappa?
qu'est ce que montrait la carte?

e mi mostrava come funzionavano.
pour me montrer comment ils fonctionnaient.

- e il midollo non mostrava...
- la moelle osseuse...

che gliela mostrava di continuo.
et la lui faisait revoir encore et encore.

mostrava di volerti bene, aiutandoti.
il vous montrait de l'amour pour vous aider.

- hai detto che la tac mostrava...
- tu as dit que le ct n'avait montré--

mostrava i segni delle torture
il a été torturé.

e mostrava tratti muscolari decisi.
et il y avait des lesions musculaires

le emozioni che mostrava erano autentiche.
l'émotion qu'elle avait était sincère.

il dipinto mostrava te morto, peter.
ce tableau te montrait mort, peter.

- no, perche' la risonanza non mostrava...
- non car l'irm a montré...

lo sai, la mappa mostrava delle recinzioni.
la carte montre des clôtures.

- mostrava segnali di un'indole ribelle.
elle montrait des signes de rébellion.

cosa mostrava il suo ecg quando e' arrivata?
que montrait son électrocardiogramme à son admission ?

aveva bisogno di vedere cosa mostrava la cartolina.
{\pos(192,215)}il devait voir ce que la carte révélait.

È stato preso in flagrante mentre mostrava sentimenti
a été pris en flagrant délit de manifestation

ecco perche' il sensore termico mostrava un aumento.
c'est ce que mon thermique a repéré.