您搜索了: noi acquistiamo il particolare (意大利语 - 法语)

ecco il particolare!
voilà des détails.

- il particolare del pitale.
- la remarque sur le pot de chambre.

il particolare per il tutto.
ce n'est pas nous qui décidons.

hai scoperto il particolare della bicicletta.
vous avez compris pour le vélo.

il particolare modello imprenditoriale dell'ente;
le modèle d'entreprise particulier de l'établissement;

ora ci sarebbe il particolare dell'onorario.
voilà la petite question des honoraires.

visto il particolare che hai omesso di dirmi.
comme dans un truc que vous auriez oublié de me dire tout à l'heure. par ça je veux dire un mensonge.

qualunque cosa richiedeva il particolare appetito del piromane.
peu importe selon les préférences du pyromane.

il particolare limite per ci per questo gruppo è 0,60.
la limite convenable de ci pour ce groupe est 0,60.

epoipensiche memoria! sie ricordato il particolare della bionda!
et quelle mémoire, il s'est même souvenu de la blonde.

e non dimentichiamo il particolare più importante, la moglie è ricca.
et l'essentiel : sa femme a le pognon.

mi è infatti noto il particolare interesse del parlamento verso questi temi.
et ce d'autant que je connais l'intérêt particulier que le parlement porte à ce secteur.

il particolare ruolo del consiglio europeo ii timoniere dell'unione europea
le rôle particulier du conseil européen le pilote de vue

il particolare microclima fa in modo che la neve vi cada sempre abbondante e polverosa.
son microclimat particulier lui assure une neige abondante et poudreuse.

gli aiuti sono di interesse generale per il particolare settore o sottosettore interessato?
l’aide est-elle accordée dans l’intérêt général du secteur ou du sous-secteur considéré?

gli agenti che investigano confermano il particolare di una donna che si e' trasformata...
selon la police chargée de l'enquête, la femme qui s'était dénoncée est bien...

il particolare che stavi andando a fare qualche romantica vacanza alle hawaii con tuo marito?
le fait anodin que... tu ailles en vacance, romantique avec ton mari à hawaii? - je sais!

menzione connessa esclusivamente a vini “monferrato” di cui sottolinea il particolare colore chiaro.
mention exclusive liée aux vins “monferrato”, et rattachée à la couleur particulière du produit; sa dénomination signifie traditionnellement “rouge clair”.

invece, dio, se non ci concede il particolare che chiediamo, è perché ci vuole dare il tutto.
par contre, si dieu ne nous accorde pas ce que nous lui demandons, c'est qu'il veut nous donner le tout.

agli stati europei spetta il particolare compito di recepire nel diritto nazionale le norme sul lavoro dell'oil.
les pays européens, plus particulièrement, ont le devoir de transposer les normes de travail de l'oit dans leur législation nationale.