您搜索了: non so di che cosa stai parlando, ma tu chi sei (意大利语 - 法语)

non so di che cosa stai parlando.
- je ne sais pas de quoi tu parles.

- non so di che cosa stai parlando.
- je vois pas de quoi tu parles.

non so di che cosa stai parlando, mcmanus.
j'ignore de quoi vous parlez, mcmanus.

non so di che cosa stai parlando frank.
je ne sais pas ce dont tu parles.

non... non so di che stai parlando, ma... okay.
je vois pas de quoi tu parles, mais...

ma non so ancora di che cosa stai parlando.
oui, tu devrais, car on se connaît.

perche' non so di che cosa stai parlando."
parce que je ne sais pas de quoi tu parles."

non so di cosa stai parlando, ma sembra illegale.
je ne sais pas de quoi tu parles, mais ça a l'air illégal.

non so di cosa stai parlando ma siamo chiari.
je ne sais pas ce que tu espères en tirer. mais soyons clairs là-dessus.

di che cosa stai parlando ?
de quoi parlez-vous ?

segnalare che cosa? non so di che cosa stai parlando.
porter plainte pourquoi ?

- di che cosa stai parlando?
- c'est mon mari. - de quoi vous parlez ?

lo giuro su dio... non so di che cosa stai parlando.
je jure que je ne sais pas de quoi vous parlez.

non so di che stai parlando, ma il mio istinto dice di no.
j'ignore de quoi tu parles, mais mon instinct dit non.

non so di cosa stai parlando. ma penso che il volo andra' bene.
j'ignore de quoi tu parles, mais ton vol se passera bien.

ok, non so di cosa stai parlando, ma sono certa che fosse tutto programmato.
je ne sais pas de quoi tu parles, mais je sais que c'est à propos du design.

di che cosa si tratta? non so di cosa stai parlando. spostati!
- je vois pas de quoi tu parles.

senti, audrey, non so di cosa stai parlando... ma... insomma... cosa stai cercando di fare?
audrey, je ne comprend pas de quoi tu parles, mais, qu'essayes-tu de faire ?