来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la proposta di direttiva sul telepass stradale ricorre ampiamente alle capacità tecniche offerte dalla navigazione via satellite.
ainsi, la proposition de directive sur le télépéage routier fait-elle un ample usage des capacités techniques offertes par la navigation par satellite.
escuela técnica superior — tipo di istituto superiore dove vengono offerti corsi lunghi nelle discipline tecniche.
facultad (faculté): type d'établissement de l'enseignement supérieur où des cycles d'études longs sont dispensés dans pratiquement toutes les disciplines universitaires (excepté les études à caractère technique).
le negoziazioni possono riguardare le offerte tecniche, le offerte commerciali degli offerenti, nonché i termini e le condizioni contrattuali, purché l’ambito della procedura di aggiudicazione non sia sostanzialmente modificato.
le champ d’application des négociations peut couvrir les offres techniques et commerciales des soumissionnaires ainsi que les clauses et conditions contractuelles pour autant que le champ d’application de la procédure d’appel d’offres ne soit pas substantiellement modifié.