来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
per quanto riguarda la definizione delle pelli a pieno fiore, si vedano le note esplicative del sa, conside razioni generali del capitolo 41, parte b, terzo comma.
pour ce qui concerne la définition des peaux pleine fleur, voir les notes explicatives du sh, considérations générales du chapitre 41, partie b, troisième alinéa.
per quanto riguarda il termine "a pieno fiore", si vedano le note esplicative del sa, considerazioni generali del capitolo 41, parte b, terzo comma.
pour ce qui concerne le terme "pleine fleur", voir les notes explicatives du sh, considérations générales du chapitre 41, partie b, troisième alinéa.
quanto all'espressione "a pieno fiore", si vedano le note esplicative del sa, considerazioni generali del capitolo 41, parte b, terzo comma.
pour ce qui concerne le terme "pleine fleur", voir les notes explicatives du sh, considérations générales du chapitre 41, partie b, troisième alinéa.
solamente il lussemburgo, il regno unito e l'irlanda non hanno adottato la dicitura "cuoio pieno fiore" che poteva essere adottata nel quadro delle informazioni scritte supplementari facoltative contemplate dalla direttiva 94/11 (articolo 5).
seuls le luxembourg, le royaume-uni et l’irlande n’ont pas adopté la mention "cuir pleine fleur" qui pourrait être appliquée dans le cadre des indications textuelles supplémentaires facultatives visées par la directive 94/11 (article 5).