您搜索了: per sapere se devo preparare il materiale bambino (意大利语 - 法语)

» preparare il materiale didattico
» préparer du matériel didactique

per sapere se ...
pour savoir si...

devo preparare il discorso.
j'ai un discours à terminer.

- per sapere se qualcuno ha modificato il...
pour voir si quelqu'un a manipulé cette vidéo...

devo preparare il loro pranzo.
je dois préparer leurs repas.

- devo preparare il pranzo?
je fais à déjeuner ? on va au restaurant.

- sei venuta per questo? per sapere se il tuo bambino ha degli incubi?
vous essayez de savoir si votre bébé fait des cauchemars?

. per sapere se vi volete bene.
- pour savoir si vous vous aimez. laquelle?

- per sapere se sei gay o no.
c'est pour ça que j'ai dit ..

beh, fammi sapere se devo preoccuparmi.
bien, faites moi savoir si je dois m'inquiéter.

- per sapere se avevano avvistato ufo.
pour savoir si on leur a signalé des ovnis.

continua a chiamarmi per sapere se verrai.
elle n'arrête pas d'appeler pour savoir si tu viens.

- chiamo per sapere se va tutto bene.
je vérifie pour entendre comment ça va.

devo preparare il signor kenneth per la notte.
je dois préparer m kenneth pour aller au lit.

chiamo per sapere se avete trovato qualche bambino che corrisponda alla descrizione di walter collins.
je voudrais savoir si vous avez trouvé des enfants disparus portant la description de walter collins.

- devo chiamarla per sapere se e' tutto ok.
je dois l'appeler pour m'assurer que tout va bien.

non ora brick, devo preparare il pranzo per i ragazzi.
tu te souviens de cette fête folle que nick saltzman avait fait où on a tous dû fuir la police ?

- ok, beh... fammi sapere se devo costringerlo a ragionare.
préviens-moi, si tu veux que je lui remette les idées en place.

la vuoi sapere? se devo scommettere, dico che non è stato lui.
- vous voulez mon opinion ?

- si', io devo preparare il funerale e riunire la commissione.
oui, euh, j'ai besoin de prendre des disposition funéraires et euh, faire une réunion du conseil.